ㄔㄡˊ ㄓㄤ ㄕㄠˋ ㄈㄨˇ
酬張少府
朝代:唐代
作者:王維
原文:
晚年唯好靜,萬事不關心。自顧無長策,空知返舊林。
松風吹解帶,山月照彈琴。君問窮通理,漁歌入浦深。
譯文及註釋
更多
作者:佚名
譯文
人到晚年特別喜好安靜,對人間萬事都漠不關心。
自思沒有高策可以報國,只要求歸隱家鄉的山林。
寬解衣帶對着松風乘涼,山月高照正好弄弦彈琴。
君若問窮困通達的道理,請聽水浦深處漁歌聲音。
註釋
⑴酬:回贈。
⑵唯:亦寫作“惟”,只。好(haò):愛好。
⑶自顧:看自己。長策:好計策。
⑷空知:徒然知道。舊林:舊日曾經隱居的園林。
⑸吹解帶:吹着詩人寬解衣帶時的閒散心情。
⑹窮:不能當官。通:能當官。理:道理。
⑺漁歌:隱士的...
創作背景
更多
作者:佚名
此詩作於唐玄宗開元二十九年(741年),是王維寫給張少府(張九齡)的作品。從題目冠以“酬”字看,當是張少府先有詩相贈,王維再寫此詩爲酬。王維早年有積極用世的政治抱負,張九齡爲相時,他曾是張的政治主張的擁護者,並受到張的提拔和器重。張爲李林甫排擠罷相,代表着玄宗開明政治的終結。“九齡既得罪,自是朝廷之士,皆容身保位,無復直言。”(《資治通鑑》)張被遠貶,王維十分沮喪,曾寄詩九齡,表示對朝政失望,從此將歸隱山林。此後他雖然依舊在朝...
鑑賞
更多
作者:佚名
這是一首贈友詩。全詩寫情多於寫景。三、四句隱含不滿朝政之牢騷。
“晚年唯好靜,萬事不關心”說自己人到晚年,惟好清靜,對什麼事情都漠不關心了,乍一看,生活態度消極之至,但這是表面現象。仔細推求起來,這“唯好靜”的“唯”字大有文章。王維此時雖任京官,但對朝政已經完全失望,開始過着半官半隱的生活,“晚年唯好靜,萬事不關心”,正是他此時內心的真實寫照。
王維早年,原也有過政治抱負,在張九齡任相時,他對現實充滿希望。然而,沒...
转载请注明:原文链接 - https://fanti.dugushici.com/ancient_proses/5462
|
王維(701年-761年,一說699年—761年),字摩詰,漢族,河東蒲州(今山西運城)人,祖籍山西祁縣,唐朝詩人,有“詩佛”之稱。蘇軾評價其:“味摩詰之詩,詩中有畫;觀摩詰之畫,畫中有詩。”開元九年(721年)中進士,任太樂丞。王維是盛唐詩人的代表,今存詩400餘首,重要詩作有《相思》《山居秋暝》等。王維精通佛學,受禪宗影響很大。佛教有一部《維摩詰經》,是王維名和字的由來。王維詩書畫都很有名,非常多才多藝,音樂也很精通。與孟浩然合稱“王孟”。 |