先秦 兩漢 魏晉 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 金朝 元代 明代 清代 現代 近代
ㄐㄧㄥˋ ㄔㄡˊ ㄌㄧˇ ㄆㄢˋ ㄍㄨㄢ ㄕˋ ㄩㄢˋ ㄐㄧˊ ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄥˊ

敬酬李判官使院即事見呈

朝代:唐代

原文:

公府日無事,吾徒只是閒。草根侵柱礎,苔色上門關。
飲硯時見鳥,捲簾晴對山。新詩吟未足,昨夜夢東還。

譯文及註釋

更多

作者:佚名
譯文
公府之中每日無事可辦,我們同僚只是覺得清閒。
野草根根扎到柱下基石,青苔片片已將大門爬滿。
硯水之中時而掠過鳥影,捲起簾子面對青天羣山。
新的詩作至今尚未吟成,昨天夜間又在夢中東還。
註釋
⑴李判官:指當時封常清幕下判宮李棲筠。使院:即北庭節度使的官署。
⑵公府:即岑參及其同僚的辦公處。
⑶柱礎:柱子的基石。
⑷門關:門閂。
⑸飲硯(yàn):鳥影掠過,如飲硯水。...

創作背景

更多

作者:佚名
唐天寶十三載(754年),詩人赴北庭都護府任職於封常清軍幕,這首詩即是與同僚李棲筠的酬和之作。當時值封常清受降回軍之後,北庭一帶暫時安定無事。這首詩所寫的就是這期間幕府中閒靜的生活。
參考資料:
1、
高光復.高適岑參詩譯釋:黑龍江人民出版社,1984:240-242

賞析

更多

作者:佚名
詩的首聯中“日無事”、“只是閒”從兩個方面點出“閒”字。“日”、“只”都對“閒”加以強調。“閒”是此詩所寫的主要內容,也是此詩的基本情調,以疏談的筆調引起全詩。
詩的中間四句用公府所見所聞的景物寫閒靜生活和閒適情調。“草根侵柱礎,苔色上門關”,這兩句寫公府之內景物。無人頻繁往來,以致野草滋生、青苔蔓延,可見“公府日無事”,而詩人得以有足夠時間對柱礎間的草根、門關上的苔色作細緻觀察,可見“吾輩只是閒”這兩句上句從形着筆,下句從色落墨,一“侵”一“上”,寫出草根、青苔潛移默化的發展形態,刻畫極細緻入微。“飲硯時見鳥,捲簾晴對山,”這兩句寫公府之外景物。前一句寫飛...

转载请注明:原文链接 - http://fanti.dugushici.com/ancient_proses/9161
猜你喜歡:

岑參

岑參     岑參(cén shēn)(約715年—770年),漢族,原籍南陽(今屬河南新野),遷居江陵(今屬湖北),是唐代著名的邊塞詩人,去世之時56歲。其詩歌富有浪漫主義的特色,氣勢雄偉,想象豐富,色彩瑰麗,熱情奔放,尤其擅長七言歌行。現存詩403首,七十多首邊塞詩,另有《感舊賦》一篇,《招北客文》一篇,墓銘兩篇。

岑參其他詩詞更多

唐詩三百首全集  |   宋詞三百首全集  |   古詩十九首全集  |   詩詞名句 |   詞牌名大全
友情链接: 手Q阅读
Copyright © 2017 讀古詩詞網 - dugushici.com  |  免責聲明  |  站務郵箱:[email protected]