先秦 兩漢 魏晉 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 金朝 元代 明代 清代 現代 近代
ㄒㄧㄣˊ ㄋㄢˊ ㄒㄧ ㄔㄤˊ ㄕㄢ ㄉㄠˋ ㄖㄣˊ ㄧㄣˋ ㄐㄧ / ㄒㄧㄣˊ ㄋㄢˊ ㄒㄧ ㄔㄤˊ ㄉㄠˋ ㄕˋ

尋南溪常山道人隱居 / 尋南溪常道士

朝代:唐代

原文:

一路經行處,莓苔見履痕。白雲依靜渚,春草閉閒門。
過雨看鬆色,隨山到水源。溪花與禪意,相對亦忘言。

譯文及註釋

更多

作者:佚名
譯文
一路上經過的地方,青苔小道留下鞋痕。
白雲依偎安靜沙洲,春草環繞道院閒門。
新雨過後鬆色青翠,循着山路來到水源。
看到溪花心神澄靜,凝神相對默默無言。
註釋
⑴莓苔:一作“蒼苔”,即青苔。履痕:一作“屐痕”,木屐的印跡,此處指足跡。
⑵渚:水中的小洲。一作“者”。
⑶春草:一作“芳草”。
⑷“溪花”兩句:因悟禪意,故也相對忘言。禪:佛教指清寂凝定的心境。

創作背景

更多

作者:佚名
大曆(唐代宗年號,公元766—779年)前後,是個感傷時代,很多詩歌都着意表現感傷色彩,但更多的是擺脫時代失意、政治苦悶、人世困惑,而追求寧靜、衝遠、淡泊的心理。劉長卿此詩也反映了當時的“時代心聲”。
詩人興沖沖步行山中拜訪一位道士,不想卻吃了個閉門羹,在居所遠近尋找,仍未如願,詩人非但沒有產生失望惆悵,反而獲得精神愜意和心理的滿足。此詩就是在這樣的情境下所作的。
參考資料:
1、
周嘯天 等.唐詩鑑賞辭典補編.成都:四川文藝出版社,1990:227-229

鑑賞

更多

作者:佚名
大曆(唐代宗年號,公元766—779年)前後,是個感傷時代,很多詩歌都着意表現感傷色彩,但更多的是擺脫時代失意、政治苦悶、人世困惑,而追求寧靜、衝遠、淡泊的心理。劉長卿此詩也反映了當時的“時代心聲”。
詩人興沖沖步行山中拜訪一位道士,不想卻吃了個閉門羹,在居所遠近尋找,仍未如願,詩人非但沒有產生失望惆悵,反而獲得精神愜意和心理的滿足。
全詩圍繞着題目的“尋”字,逐漸展開。“一路經行處,莓苔見履痕”,開始二句就突出一個“尋”字來,順着莓苔履痕(一作“屐痕”),一路尋來。語言淺淡質樸,似...

转载请注明:原文链接 - http://fanti.dugushici.com/ancient_proses/6623
猜你喜歡:
唐詩三百首 寫景

劉長卿

劉長卿     劉長卿(大約726~大約786)字文房。漢族,宣城(今屬安徽)人,郡望河間(今屬河北)。唐代著名詩人,擅五律,工五言。官至監察御史。與詩仙李白交厚,有《唐劉隨州詩集》傳世,其詩五捲入《全唐詩》。

劉長卿其他詩詞更多

唐詩三百首全集  |   宋詞三百首全集  |   古詩十九首全集  |   詩詞名句 |   詞牌名大全
友情链接: 手Q阅读
Copyright © 2017 讀古詩詞網 - dugushici.com  |  免責聲明  |  站務郵箱:[email protected]