寶釵樓上妝梳晚，懶上鞦韆。閒撥沈煙。金縷衣寬睡髻偏。
鱗鴻不寄遼東信，又是經年。彈淚花前。愁入春見十四弦。
採桑子·寶釵樓上妝梳晚
譯文及註釋
更多作者：佚名
譯文
女子在閨閣梳妝打扮後，慵懶地盪鞦韆。悠閒地撥弄沉香，花冠不整，衣寬髻偏。
沒有遠方情人的書信寄來，而且多年如此。花前揮淚，思緒纏綿盡傾訴給十四弦。
註釋
①寶釵樓：泛指女子所居的樓閣，取其字面的華美。
②沉煙：香燃燒時的香菸。此指沉香。
③金縷衣：以金絲聯綴玉片製成的衣服。今出土文物中常有之。南朝梁劉孝鹹《擬古應教》持：“瓊筵玉笥全縷衣。”此指華貴的衣服。
④鱗鴻：猶言魚雁，古人認爲魚和雁都能代人傳遞書信。晉傅鹹《紙賦》：“鱗雞附便，援筆飛書。”宋徐...
賞析
更多作者：佚名
這首春愁詞，着意寫人。上片描寫人物情態。梳妝慵晚，懶上鞦韆，花冠不整，衣寬髻偏。下片抒寫相思與離情。原來情緒不佳是因爲遊人未歸，而且又經年沒有書信。因而花前彈淚，相思不已。“愁入春風十四弦”，思緒纏綿，情韻無限，寫出了相思相愛之深。全詞抒情細膩，含蓄悽婉。
转载请注明:原文链接 - https://fanti.dugushici.com/ancient_proses/55515
陸游
| 陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想薰陶，高宗時應禮部試，爲秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極爲豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。 |