小閣倚秋空，下臨江渚。漠漠孤雲未成雨。數聲新雁，回首杜陵何處。壯心空萬里，人誰許。
黃合紫樞，築壇開府，莫怕功名欠人做。如今熟計，只有故鄉歸路。石帆山腳下，菱三畝。
感皇恩·小閣倚秋空
譯文及註釋
更多作者：佚名
譯文
小樓依偎着秋天的長空，憑高俯視着江邊快快沙洲。升起靜靜一片烏雲，播雨還不帶時候。長空裏幾聲新雁的鳴叫在雲際漂浮，不由人回頭遙望，長安呵，杜陵呵，你在天的哪頭？我空將立功萬里的壯志堅守，但有誰讚許我、任用我，向我招手？
登黃閣，步紫樞，入相封侯把高祿享受，登壇拜將、位至三公把名利成就，這功名富貴、高官顯爵用不着擔心沒人去蠅營狗苟。我再三考慮、反覆計謀，只有回故鄉在山裏悠遊，到那石帆山下，種上三畝菱藕度這春秋！
註釋
①感皇恩：唐教坊曲名。雙調六十七字，前後段各七句，四仄...
創作背景
更多賞析
更多转载请注明:原文链接 - https://fanti.dugushici.com/ancient_proses/55480
猜你喜歡:
陸游
| 陸游（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想薰陶，高宗時應禮部試，爲秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待制。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極爲豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。 |