碧溪留我武關東，一笑懷王跡自窮。
鄭袖嬌嬈酣似醉，屈原憔悴去如蓬。
山檣谷塹依然在，弱吐強吞盡已空。
今日聖神家四海，戍旗長卷夕陽中。
題武關
譯文及註釋
更多作者：佚名
譯文
清澈的溪水汩汩地流過要留我在武關之東，可笑當年的楚懷王入關投秦卻是到了盡窮。
鄭袖得寵的嬌豔嫵媚之態就好像喝醉似的，屈原遭放逐到處流落他的形容就猶如亂蓬。
如桅杆聳立的峯巒似壕溝深長的山谷還在，而弱肉強食七國爭雄卻像過眼煙雲已成空。
當今天子如此神聖四海爲一家天下爲統一，而如今武關上長風浩蕩戍旗翻卷於夕陽中。
註釋
⑴武關：戰國時秦國設置的關隘，故址在令陝西商洛縣東。
⑵懷王：楚懷...
創作背景
更多作者：佚名
唐文宗開成四年（839），杜牧由宣州赴長安任左補闕、史館修撰，途經武關時，弔古傷今，感嘆時事，寫下了這首《題武關》。
參考資料：
1、
周嘯天．唐詩鑑賞辭典補編：四川文藝出版社，1990：609-610
2、
羅時進．杜牧集：鳳凰出版傳媒集團，2007：134-135
鑑賞
更多作者：佚名
這是一首詠史詩。公元839年（唐開成四年），杜牧由宣州赴長安，途經武關時，弔古傷今，感嘆時事，寫下了這首《題武關》。
武關，在今陝西省丹鳳縣東南，戰國時秦置。作爲千古形勝之地，詩人跋涉至此，不能不駐足憑弔一番。所以首聯開門見山，敘述詩人來到了武關的東邊，清清溪水從眼前汩汩流過，好像在向行人訴說着前朝的史事；舉目眺望，可笑當年那昏庸懦怯的懷王入關投秦，一去不返，如今除了關塞依舊，沒有留下任何遺蹟。這裏詩人用擬人的藝術手法，把自己在武關的盤桓說成是“碧溪”的相留，這就將詩情十分自然地轉到對這一...
转载请注明:原文链接 - https://fanti.dugushici.com/ancient_proses/27399