北山輸綠漲橫陂，直塹回塘灩灩時。
細數落花因坐久，緩尋芳草得歸遲。
北山
譯文及註釋
更多作者：佚名
譯文
北山把濃郁的綠色映照在水塘，春水悄悄地上漲；直的塹溝，曲折的池塘，都泛起粼粼波光。
我在郊野坐得很久，心情悠閒，細細地數着飄落的花瓣；回去時，慢慢地尋芳草，到家已是很晚。
註釋
⑴北山：即今南京東郊的鐘山。
⑵輸綠：輸送綠色。陂（bēi）：池塘。
⑶塹：溝渠。回塘：彎曲的池塘。灩灩（yàn）：形容春水在陽光下閃閃發光的樣子。
創作背景
更多作者：佚名
這首詩作於宋神宗元豐七年（1084）。__author(405)(王安石)author__變法失敗後，辭職退居江寧（今南京）。在春天到北山遊玩，爲這雨後落花飄飄點點的美景所陶醉而流連忘返，就寫了這首詩。
參考資料：
1、
繆鉞 等 ．宋詩鑑賞辭典 ：上海辭書出版社 ，1987 ：254-255 ．
转载请注明:原文链接 - https://fanti.dugushici.com/ancient_proses/72224
猜你喜歡:
王安石
| 王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，號半山，諡文，封荊國公。世人又稱王荊公。漢族，北宋撫州臨川人（今江西省撫州市臨川區鄧家巷人），中國北宋著名政治家、思想家、文學家、改革家，唐宋八大家之一。歐陽修稱讚王安石：“翰林風月三千首，吏部文章二百年。老去自憐心尚在，後來誰與子爭先。”傳世文集有《王臨川集》、《臨川集拾遺》等。其詩文各體兼擅，詞雖不多，但亦擅長，且有名作《桂枝香》等。而王荊公最得世人哄傳之詩句莫過於《泊船瓜洲》中的“春風又綠江南岸，明月何時照我還。” |