先秦 兩漢 魏晉 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 金朝 元代 明代 清代 現代 近代
ㄨㄢˇ ㄒㄧ ㄕㄚ · ㄕㄢ ㄖㄠˋ ㄆㄧㄥˊ ㄏㄨˊ ㄆㄛ ㄏㄢˋ ㄔㄥˊ

浣溪沙·山繞平湖波撼城

朝代:宋代

原文:

山繞平湖波撼城。湖光倒影浸山青。水晶樓下欲三更。
霧柳暗時雲度月,露荷翻處水流螢。蕭蕭散發到天明。

譯文及註釋

更多

作者:佚名
譯文
連綿的山巒環繞着平湖,波濤很大,有搖動城牆之勢。湖水的波光裏倒映着山巒的影子,浸染着山的青翠。就要到三更時分,湖光盪漾,照到樓上猶如水晶一般清瑩。
天上的流雲遮住了月亮,柳樹如同籠罩在霧中一樣發暗。帶着露珠的荷葉翻動時,水光閃爍,如同飛流的螢火一樣。散開着花白稀鬆的頭髮,靜靜地待到天明。
註釋
①浣(huàn)溪沙:詞牌名,曾爲唐代教坊曲名。
②平湖:湖名,位於嘉興東南。
③波撼(hàn)城:波濤洶涌,撼動城郭。化用

創作背景

更多

作者:佚名
此詞爲詞人晚年遊覽江浙一帶時所作。宋高宗紹興元年年底,從詞人致仕回到福建到被追赴臨安大理寺銷籍除名前的這段時間,詞人退居在福建生活。高宗建炎3年到紹興19年(公元1129-1149年)二十年間,詞人一直與當地官員以及諸多居閩友人保持着密切的聯繫和互動,共寫了44首交遊詞。 這首《浣溪沙》就是詞人晚年遊覽江浙一帶的山水美景時所作。
參考資料:
1、
周泥杉.張元幹退居福建時期交遊詞研究.[D].重慶師範大學.2011:17

賞析

更多

作者:佚名
作者寫這首詩的具體時間不詳。詞中雲:“水晶樓下欲三更”。據南宋胡仔《苕溪漁隱叢話前集》卷五十三“水晶官”條去:“吳興謂之水晶宮,不載之於《圖經》,但《吳興集》刺史楊漢公《九月十五夜絕句》雲:‘江南地暖少嚴風,九月炎涼正得中。溪上玉樓樓上月,清光合作水晶宮。’因此詩也。”可知此詞爲作者晚年遊覽江浙一帶時所作。
“一別三吳地,重來二十年”。這是元幹在《登垂虹亭二首》中描寫舊地重遊時的心情,而詩中描寫“山暗松江雨,波吞震澤天”的山水情景則與詞中描寫的自然景物相接近。首句“山繞平湖波撼城”,真實地...

转载请注明:原文链接 - http://fanti.dugushici.com/ancient_proses/53053
猜你喜歡:
山水 婉約

張元幹

張元幹     元幹出身書香門第。其父名動,進士出身,官至龍圖閣直學士,能詩。張元幹受其家風影響,從小聰明好學,永泰的寒光閣、水月亭是他幼年生活和讀書處。十四五歲隨父親至河北官廨(在臨漳縣)已能寫詩,常與父親及父親的客人唱和,人稱之“敏悟”。

張元幹其他詩詞更多

唐詩三百首全集  |   宋詞三百首全集  |   古詩十九首全集  |   詩詞名句 |   詞牌名大全
友情链接: 手Q阅读
Copyright © 2017 讀古詩詞網 - dugushici.com  |  免責聲明  |  站務郵箱:[email protected]