別浦今朝暗，羅帷午夜愁。鵲辭穿線月，花入曝衣樓。
天上分金鏡，人間望玉鉤。錢塘蘇小小，更值一年秋。
七夕
譯文及註釋
更多作者：佚名
譯文
天河隱隱逢七夕，獨處羅帳半夜愁。
烏鵲離去穿線月，螢火飛入曬衣樓。
牛女雙星合又分，人世情侶望玉鉤。
不見錢塘蘇小小，獨處寂寞又一秋。
註釋
⑴七夕：農曆七月初七夜晚。民間傳說，牛郎織女每年此夜在天河相會。舊俗婦女於是夜在庭院中進行乞巧活動。
⑵浦：水邊。別浦：指天河、銀河。王琦雲：“以其爲牛女二星隔絕之地，故謂之曰別浦。”
⑶羅帷：絲制帷幔。戰國楚宋玉《風賦》：“躋於羅帷，...
創作背景
更多作者：佚名
朱自清《李賀年譜》提到此詩，但未詳作年。從內容看，這首五律當是詩人因七夕而懷念所眷戀的女子的抒情之作。據詩人另作《惱公》所述，他們定情之日，正是前一年的七夕。
參考資料：
1、
馮浩非 徐傳武．李賀詩選譯．成都：巴蜀書社，1991：9-11
賞析
更多转载请注明:原文链接 - https://fanti.dugushici.com/ancient_proses/20015