將軍族貴兵且強，漢家已是渾邪王。子孫相承在朝野，
至今部曲燕支下。控弦盡用陰山兒，登陣常騎大宛馬。
銀鞍玉勒繡蝥弧，每逐嫖姚破骨都。李廣從來先將士，
衛青未肯學孫吳。傳有沙場千萬騎，昨日邊庭羽書至。
城頭畫角三四聲，匣裏寶刀晝夜鳴。意氣能甘萬里去，
辛勤判作一年行。黃雲白草無前後，朝建旌旄夕刁斗。
塞下應多俠少年，關西不見春楊柳。從軍借問所從誰，
擊劍酣歌當此時。遠別無輕繞朝策，平戎早寄仲宣詩。
送渾將軍出塞
譯文及註釋
更多作者：佚名
譯文
將軍您出身尊貴，而且麾下兵力強盛，您的祖上漢朝時已經是渾邪王。
您家世代在朝中都蒙受皇恩，現在您的部屬在燕支山一帶。
您的士兵都是陰山一帶的健兒，出戰時常坐騎好馬。
您的戰馬佩着銀飾的馬鞍，勒着鑲玉的肚帶，軍中飄拂着精美的蝥弧旗。屢次追隨哥舒翰將軍擊潰突厥軍隊。
您在戰場上像李廣那樣身先士卒，在謀劃方略上和霍去病一樣，雖不學孫子、吳起的兵法，也能措置得宜，曲盡其妙。
據說邊境又有千萬敵人的騎兵入侵，昨天邊塞上告急文書已經...
創作背景
更多作者：佚名
《送渾將軍出塞》是高適爲右武衛大將軍渾釋之出征所作的贈別之作，創作時間爲唐玄宗天寶十三年（754年），時高適在哥舒翰幕府任掌書記，渾釋之爲哥舒翰麾下將軍。
參考資料：
1、
於海娣 等．唐詩鑑賞大全集．北京：中國華僑出版社，2010：110-111
2、
周嘯天 等．唐詩鑑賞辭典補編．成都：四川文藝出版社，1990：203-205
賞析
更多作者：佚名
渾將軍祖先即漢代匈奴渾邪王。因此開始二句：“將軍族貴兵且強，漢家已是渾邪王。”就從渾將軍的祖先寫起：遠在漢代，他們就是歸順中原政權的部落首領，族貴兵強，屢建戰功，高居王位。起調高遠雄渾，豪氣籠罩全篇。“子孫相承”以下四句，由“族貴兵強”生髮開來，依次展示出渾將軍家族傳統的發揚光大：“子孫相承”，遍佈朝野；“部曲”精銳，馳騁“燕支”。率擅長騎射的“陰山兒”箭無虛發；騎一日千里的“大宛馬”所向披靡。開篇六句概括、勾勒渾氏家族顯貴、英勇的雄壯氣勢，爲下文造聲勢、作鋪墊。
“銀鞍玉勒繡蝥弧”以下四句，將焦點聚集到了渾將軍身上。但，詩人並不正面直接刻畫，而是以烘雲托月...
转载请注明:原文链接 - https://fanti.dugushici.com/ancient_proses/10031