酒泉子·長憶觀潮

作者：佚名
譯文
常常想起錢塘江觀潮的情景，
滿城的人爭着向江上望去。
潮水涌來時，彷彿大海都空了，
潮聲像一萬面鼓齊發，聲勢震人。
踏潮獻技的人站在波濤上表演，
（技藝高超）手裏拿着的紅旗絲毫沒被水打溼。
此後幾次夢到觀潮的情景，
夢醒時依然感覺心驚膽戰。
註釋
長：通假字，通“常”，常常、經常
郭：城，滿郭即滿城。
萬面鼓聲中:將潮來時,潮聲像萬面金鼓,一時齊發,聲勢震人.
弄潮兒：指錢塘江上執旗泅水與潮相搏的少年。
覺：...

作者：佚名
這首詞以豪邁的氣勢和勁健的筆觸。描繪了錢塘江潮涌的壯美風光。詞的上片描寫觀潮盛況，表現大自然的壯觀、奇偉；下片描寫弄潮情景，表現弄潮健兒與大自然奮力搏鬥的大無畏精神，抒發出人定勝天的豪邁氣概。
上片起首兩句，寫杭州人傾城而出，擁擠錢塘江邊，萬頭攢動，爭看江面潮水上漲。爲下面潮水的涌現製造了氣氛，作好了鋪墊。上片結尾兩句，運用比喻、誇張等手法，把錢江潮涌的排山倒海、聲容俱壯，渲染得有聲有色、驚險生動。
過片轉而描寫弄潮兒的英勇無畏、搏擊風浪、身手不凡和履險如夷。這兩句純用白描手法，寫得有聲有色，富於動感，眩目驚心。結拍由回憶轉爲現實，寫詞人雖離杭已久，但...

作者：佚名
潘閬曾以賣藥爲生，一度流浪到杭州。親眼看到了漲潮的壯觀以及宏偉，以至於今後的日子裏多次夢見漲潮的情形。這首《酒泉子》的小詞，就是他爲了回憶觀潮盛況而作的。
參考資料：
1、
吳奔星 等．唐宋詞鑑賞辭典（唐·五代·北宋）．上海：上海辭書出版社，1988：299-301