鶴鳴楚山靜，露白秋江曉。連袂度危橋，縈迴出林杪。
西岑極遠目，毫末皆可了。重疊九疑高，微茫洞庭小。
迥窮兩儀際，高出萬象表。馳景泛頹波，遙風遞寒筱。
謫居安所習，稍厭從紛擾。生同胥靡遺，壽比彭鏗夭。
蹇連困顛踣，愚蒙怯幽眇。非令親愛疏，誰使心神悄。
偶茲遁山水，得以觀魚鳥。吾子幸淹留，緩我愁腸繞。
與崔策登西山
譯文及註釋
更多作者：佚名
譯文
南國的羣山格外幽靜，高飛的白鶴聲聲長鳴；
深秋的瀟湘從黑夜裏醒來，晶瑩的霜花將晨光結凝。
我們攜手渡過殘破的木橋，曲曲折折爬到了高過所有樹尖的山頭。
站在西嶺上放眼遠望，宇宙間一絲一毫盡收眼底。
重重疊疊的山峯啊九疑最高，隱約迷茫的洞庭啊顯得微渺。
放眼眺望遼闊的天地間，這裏高出宇宙間一切物象的外表。
奔馳似的美景飄浮在北流的瀟水上，遙迢的長風掠過寒磣的竹梢。
遭謫貶還能有什麼事可做，已漸漸厭倦了終日的紛紛擾擾。
活着似奴隸被拋棄在南荒，等於把生命夭折在滿肚子的苦水裏。
創作背景
更多作者：佚名
這首贈詩寫於公元812年（元和七年）秋，與詩人的山水記《始得西山宴遊記》應是姊妹篇。一詩一文情懷相似，憂思相同，而且都未具體描寫山的景色，而是發登臨後幽古之思情。刻畫了一個執着追求而又窘迫無奈的憂愁苦悶的自我形象。詩以離騷手法，憑豐富的想象、跳躍着的情感，顯理念與期盼之光，抒悲憤和無奈之情。
賞析
更多作者：佚名
詩一開篇，着筆高遠，“鶴鳴楚山靜，露白秋江曉”，秋晨清露白鶴，一連 串明靜、清麗而活潑的意象，給山描繪了一幅雄闊的背景圖，寄寓詩人“知是山之特立，不與培塿爲類”（《始得西山宴遊記》）的浩然之氣。然而現實卻是殘酷的，詩人以平淡的筆墨，敘述了登山的歷程：“連袂度危橋，縈迴出林杪。”愚溪上有木橋相連，橋之“危”，路之“縈迴”，道出了詩人心懷恐懼、仕途艱危的複雜感情，與上聯形成極大的反差，正表現詩人執着追求而重受挫折、處境艱危的困苦心境。臨山，詩人先以九嶷與洞庭對舉，重彩描繪了自己的政治理念。九疑在永州南寧遠境內，是舜帝歸魂之所。舜南巡，“崩於蒼梧之野，葬於江南九疑”（...
转载请注明:原文链接 - https://fanti.dugushici.com/ancient_proses/18026