先秦 兩漢 魏晉 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 金朝 元代 明代 清代 現代 近代

譯文及註釋

作者:佚名
譯文
年年轉戰在金河和玉門關,天天都同馬鞭和戰刀作伴。
三月飛白雪灑蓋着昭君墓,萬里黃河曲曲彎彎繞黑山。
註釋
⑴金河:即黑河,在今呼和浩特市城南。玉關:即甘肅玉門關。歲歲:指年年月月,下文的“朝朝”同義。
⑵馬策:馬鞭。刀環:刀柄上的銅環,喻征戰事。
⑶三春:春季的三個月或暮春,此處爲暮春。青冢:西漢時王昭君的墓,在今內蒙古呼和浩特之南。
⑷黑山:一名殺虎山,在今內蒙古呼和浩特市東南。

转载请注明:原文链接 - https://fanti.dugushici.com/ancient_proses/12893/prose_translations/1068
歲歲金河復玉關,朝朝馬策與刀環。
三春白雪歸青冢,萬里黃河繞黑山。
唐詩三百首全集  |   宋詞三百首全集  |   古詩十九首全集  |   詩詞名句 |   詞牌名大全
友情链接: 手Q阅读
Copyright © 2017 讀古詩詞網 - dugushici.com  |  免責聲明  |  站務郵箱:[email protected]