先秦 兩漢 魏晉 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 金朝 元代 明代 清代 現代 近代
ㄓˇ ㄖㄣˊ ㄩㄢˋ / ㄓˇ ㄩㄢˋ

徵人怨 / 徵怨

朝代:唐代

原文:

歲歲金河復玉關,朝朝馬策與刀環。
三春白雪歸青冢,萬里黃河繞黑山。

譯文及註釋

更多

作者:佚名
譯文
年年轉戰在金河和玉門關,天天都同馬鞭和戰刀作伴。
三月飛白雪灑蓋着昭君墓,萬里黃河曲曲彎彎繞黑山。
註釋
⑴金河:即黑河,在今呼和浩特市城南。玉關:即甘肅玉門關。歲歲:指年年月月,下文的“朝朝”同義。
⑵馬策:馬鞭。刀環:刀柄上的銅環,喻征戰事。
⑶三春:春季的三個月或暮春,此處爲暮春。青冢:西漢時王昭君的墓,在今內蒙古呼和浩特之南。
⑷黑山:一名殺虎山,在今內蒙古呼和浩特市東南。...

鑑賞

更多

作者:佚名
這是一首傳誦極廣的邊塞詩。詩中寫到的金河、青冢、黑山,都在今內蒙古自治區境內,唐時屬單于都護府。由此可以推斷,這首詩寫的是一個隸屬於單于都護府的徵人的怨情。全詩四句,一句一景,表面上似乎不相連屬,實際上卻統一於“徵人”的形象,都圍繞着一個“怨”字鋪開。
前兩句就時記事,說的是:年復一年,東西奔波,往來邊城;日復一日,躍馬橫刀,征戰不休。金河在東而玉門關在西,相距很遠,但都是邊陲前線。馬策、刀環雖小而微,然而對於表現軍中生活來說卻有典型性,足以引起對征戍之事的一系列的聯想。這兩句“歲歲”“朝朝”相對,“金河”“玉關”,“馬策”“刀環”並舉,又加以“復”字、“與...

創作背景

更多

作者:佚名
此詩約作於唐代宗大曆年間(766—779年),當時吐蕃、回鶻多次侵擾唐朝邊境,唐朝西北邊境不甚安定,守邊戰士長期不得歸家。詩中寫到的金河、青冢、黑山,都在今內蒙古自治區境內,唐時屬單于都護府。由此可以推斷,這首詩是爲表現一個隸屬於單于都護府的徵人的怨情而作。
參考資料:
1、
陳志明 等.唐詩鑑賞辭典.上海:上海辭書出版社,1983:672-673

转载请注明:原文链接 - http://fanti.dugushici.com/ancient_proses/12893
猜你喜歡:
黃河 邊塞 唐詩三百首

柳中庸

柳中庸     柳中庸 (?—約775)名淡,中庸是其字,唐代邊塞詩人。河東(今山西永濟)人,爲柳宗元族人。大曆年間進士,曾官鴻府戶曹,未就。蕭穎士以女妻之。與弟中行並有文名。與盧綸、李端爲詩友。所選《徵人怨》是其流傳最廣的一首。《全唐詩》存詩僅13首。其詩以寫邊塞徵怨爲主,然意氣消沉,無復盛唐氣象。

柳中庸其他詩詞更多

唐詩三百首全集  |   宋詞三百首全集  |   古詩十九首全集  |   詩詞名句 |   詞牌名大全
友情链接: 手Q阅读
Copyright © 2017 讀古詩詞網 - dugushici.com  |  免責聲明  |  站務郵箱:[email protected]