雲間鐵甕近青天，縹緲飛樓百尺連。
三峽江聲流筆底，六朝帆影落樽前。
幾番畫角催紅日，無事滄州起白煙。
忽憶賞心何處是？春風秋月兩茫然。
望海樓
譯文及註釋
更多
作者：佚名
譯文
高聳入雲的鐵甕城已近青天，凌雲的縹緲高樓似與天相連。
三峽的江聲似乎流入我筆底，六朝的帆影好像映落我杯前。
幾番嗚咽的畫角催落着紅日，遠處幽靜的滄洲嫋起了白煙。
忽憶起賞心美景究竟在何處？往事如煙那春風秋月已茫然。
註釋
①望海摟：舊址在江蘇鎮江城內，樓有蔡襄題字“望海”，後改名爲連滄觀，今不存。
②雲間鐵甕：謂鐵甕城高入雲間。據《丹徒縣誌》，縣城（今鎮江）的子城又叫鐵甕城，相傳爲孫權所建。
③縹緲：隱隱約約若有若...
譯文
高聳入雲的鐵甕城已近青天，凌雲的縹緲高樓似與天相連。
三峽的江聲似乎流入我筆底，六朝的帆影好像映落我杯前。
幾番嗚咽的畫角催落着紅日，遠處幽靜的滄洲嫋起了白煙。
忽憶起賞心美景究竟在何處？往事如煙那春風秋月已茫然。
註釋
①望海摟：舊址在江蘇鎮江城內，樓有蔡襄題字“望海”，後改名爲連滄觀，今不存。
②雲間鐵甕：謂鐵甕城高入雲間。據《丹徒縣誌》，縣城（今鎮江）的子城又叫鐵甕城，相傳爲孫權所建。
③縹緲：隱隱約約若有若...
米芾
| 米芾（1051-1107），北宋書法家、畫家，書畫理論家。祖籍太原，遷居襄陽。天資高邁、人物蕭散，好潔成癖。被服效唐人，多蓄奇石。世號米顛。書畫自成一家。能畫枯木竹石，時出新意，又能畫山水，創爲水墨雲山墨戲，煙雲掩映，平淡天真。善詩，工書法，精鑑別。擅篆、隸、楷、行、草等書體，長於臨摹古人書法，達到亂真程度。宋四家之一。曾任校書郎、書畫博士、禮部員外郎。 |