山淨江空水見沙，哀猿啼處兩三家。
篔簹競長纖纖筍，躑躅閒開豔豔花。
未報君恩知死所，莫令炎瘴送生涯。
吟君詩罷看雙鬢，鬥覺霜毛一半加。
答張十一功曹
註釋
更多譯文及註釋
更多作者：佚名
譯文
春山明淨，春江空闊，清澈得以見到江底的沙粒，悲傷哀怨的猿啼聲處處可聽。
粗大的篔簹與纖纖嫩筍爭相滋長，羊躑躅清閒自得，隨處開放出鮮豔的花朵．
皇帝深恩尚未報答，死所也未可得知，但求不要在南方炎熱的瘴氣中虛度餘生而已．
吟讀張署來詩後，嘆看雙鬢，頓時覺得鬢髮白了一半。
註釋
①功曹：官名。
②兩三：幾個。表示少量。
③篔簹：一種皮薄、節長而竿高的竹子。
④躑躅：杜鵑花的別名。
⑤恩波：謂帝王的恩澤。
⑥死所：死的地方。
⑦...
鑑賞
更多作者：佚名
韓愈一生中兩次遭貶，《答張十一功曹》是他第一次被貶到廣東陽山後的第二年春天作的。張十一名署，公元803年（德宗貞元十九年）與韓愈同爲監察御史，一起被貶。張到郴州臨武令任上曾有詩贈韓愈，詩云：“九疑峯畔二江前，戀闕思鄉日抵年。白簡趨朝曾並命，蒼梧左宦一聯翩。鮫人遠泛漁舟火，鵩鳥閒飛露裏天。渙汗幾時流率土，扁舟西下共歸田。”韓愈寫此詩作答。
詩的前半部分寫景。“山淨江空水見沙，哀猿啼處兩三家”，勾畫出陽山地區的全景。春山明淨，春江空闊，還傳遞出一種人煙稀少的空寂。淡淡幾筆，生動地摹寫了荒僻冷落...
转载请注明:原文链接 - https://fanti.dugushici.com/ancient_proses/17573
韓愈
| 韓愈（768～824）字退之，唐代文學家、哲學家、思想家，河陽（今河南省焦作孟州市）人，漢族。祖籍河北昌黎，世稱韓昌黎。晚年任吏部侍郎，又稱韓吏部。諡號“文”，又稱韓文公。他與柳宗元同爲唐代古文運動的倡導者，主張學習先秦兩漢的散文語言，破駢爲散，擴大文言文的表達功能。宋代蘇軾稱他“文起八代之衰”，明人推他爲唐宋八大家之首，與柳宗元並稱“韓柳”，有“文章鉅公”和“百代文宗”之名，作品都收在《昌黎先生集》裏。韓愈在思想上是中國“道統”觀念的確立者，是尊儒反佛的里程碑式人物。 |