新晴野望

作者：佚名
譯文
雨後新晴的原野格外開闊空曠，極目遠望不見半點霧氣塵埃。
外城的門樓緊靠着擺渡的碼頭，村莊邊的綠樹連接着溪流的入河口。
銀白色的河水閃動着粼粼波光使得田野外面特別明亮，青翠的山峯突兀出現在山脊背後。
正是農忙時節沒有悠閒的人，農民們一家一家全都在田畝間忙碌着呢。
註釋
[1]新晴：初晴。野望：放眼向田野眺望。
[2]極目：窮盡目力向遠處看。
[3]氛垢：霧氣和塵埃；氛，霧氣，雲氣；垢，污穢，骯髒。
[4]郭門：外城之門。郭：外城。
[...

作者：佚名
“新晴原野曠，極目無氛垢”
雨過天晴，詩人站在高處，極目遠眺，只見原野顯得格外空曠開闊，空氣清新，明淨得一點兒塵埃都沒有。
開篇兩句，概寫詩人“新晴野望”的感受：經過雨水的洗滌，空氣顯得格外清新明淨，一塵不染；縱目四望，雨後的田野不僅開闊而且明亮，讓人可以看到很遠很遠，彷彿可以把目光用盡似的。
詩人僅僅用了十個字，就牢牢抓住了雨後新晴的景物特徵。讀者也一下子被引進到這一特定的情境中去，隨着詩人一起遠眺。
“郭門臨渡頭，村樹連溪口”
遠處，村口的城門矗立在河邊渡頭旁，村裏的樹木緊緊相連，一直延伸到小溪邊。中國古代的城市大都設有人工開掘的...

作者：佚名
這是一首田園詩，描寫初夏的鄉村，雨過天晴，詩人眺望原野所見到的景色。“新晴原野曠，極目無氛垢。”詩的開頭兩句，總述新晴野望時的感受：經過雨水的洗刷，空氣中沒有絲毫塵埃，顯得特別明淨清新；極目遠眺，原野顯得格外空曠開闊。詩人一下子就抓住了環境的特徵，僅僅用“原野曠”、“無氛垢”六個字，就把此情此境真切地表現出來，同時也將讀者引進這一特定情境中來。
“郭門臨渡頭，村樹連溪口。白水明田外，碧峯出山後。”這四句描繪的是縱目遠眺所看到的周圍的秀麗景色，遠處，可以遙遙望見臨靠着河邊渡頭的城門樓；近處，可以看到村邊的綠樹緊連着溪流的入河口。田野外面，銀白色的河水泛起粼粼波...