先秦 兩漢 魏晉 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 金朝 元代 明代 清代 現代 近代

疑義相與析

[1]何以:用什麼。杜康:人名。相傳他是開始造酒的人。這裏用作酒的代稱。

[2]衿:衣領。青衿是周代學子的服裝。悠悠:長遠貌,形容思念之情。

[3]呦呦:鹿鳴聲。這四句表示招納賢才的意思。蘋:艾蒿。

[4]掇:採拾。同輟,一作“輟”,停止。明月是永不能拿掉的,它的運行也是永不能停止的,“不可掇”或“不可輟”都是比喻憂思不可斷絕。

[5]陌、阡:田間小道。古諺有“越陌度阡,更爲客主”的話,這裏用成語,意思是客人遠道來訪。存:省視。

[6]契闊:契是投合,闊是疏遠,這裏是偏義複詞,偏用闊字的意思。“契闊談宴”就是說兩情契合,在一處談心宴飲。舊恩:往日的情誼。

[7]匝:周圈。烏鵲無依似喻人民流亡。

[8]吐哺:周公曾自謂:“一沐三捉髮,一飯三吐哺,起以待士,猶恐失天下之賢人”,說明求賢建業的心思。
转载请注明:原文链接 - http://fanti.dugushici.com/ancient_proses/47601/prose_translations/4662
對酒當歌,人生幾何!譬如朝露,去日苦多。
慨當以慷,憂思難忘。何以解憂?唯有杜康。
青青子衿,悠悠我心。但爲君故,沉吟至今。
呦呦鹿鳴,食野之苹。我有嘉賓,鼓瑟吹笙。
明明如月,何時可掇?憂從中來,不可斷絕。
越陌度阡,枉用相存。契闊談宴,心念舊恩。
月明星稀,烏鵲南飛。繞樹三匝,何枝可依?
山不厭高,海不厭深。周公吐哺,天下歸心。(海 一作:水)
唐詩三百首全集  |   宋詞三百首全集  |   古詩十九首全集  |   詩詞名句 |   詞牌名大全
友情链接: 手Q阅读
Copyright © 2017 讀古詩詞網 - dugushici.com  |  免責聲明  |  站務郵箱:[email protected]