先秦 兩漢 魏晉 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 金朝 元代 明代 清代 現代 近代
ㄉㄞˋ ㄊㄧㄢˊ

大田

朝代:先秦

原文:

大田多稼,既種既戒,既備乃事。以我覃耜,俶載南畝。播厥百穀,既庭且碩,曾孫是若。
既方既皁,既堅既好,不稂不莠。去其螟螣,及其蟊賊,無害我田稚。田祖有神,秉畀炎火。
有渰萋萋,興雨祈祈。雨我公田,遂及我私。彼有不獲稚,此有不斂穧,彼有遺秉,此有滯穗,伊寡婦之利。
曾孫來止,以其婦子。饁彼南畝,田畯至喜。來方禋祀,以其騂黑,與其黍稷。以享以祀,以介景福。

譯文及註釋

更多

作者:佚名
譯文
大田寬廣作物多,選了種籽修傢伙,事前準備都完妥。掮起我那鋒快犁,開始田裏幹農活。播下黍稷諸穀物,苗兒挺拔又壯茁,曾孫稱心好快活。
莊稼抽穗已結實,籽粒飽滿長勢好,沒有空穗和雜草。害蟲螟螣全除掉,蟊蟲賊蟲逃不了,不許傷害我嫩苗。多虧農神來保佑,投進大火將蟲燒。
涼風悽悽雲滿天,小雨飄下細綿綿。雨點落在公田裏,同時灑到我私田。那兒谷嫩不曾割,這兒幾株漏田間;那兒掉下一束禾,這兒散穗三五點,照顧寡婦任她撿。
曾孫視察已來臨,碰上農婦孩子們。他們送飯到田頭,田畯看見好開心。曾孫來到正祭神,黃牛黑豬案上陳,小米...

鑑賞

更多

作者:佚名
此詩與《小雅·甫田》是姊妹篇,同是周王祭祀田祖等神祇的祈年詩。《甫田》寫周王巡視春耕生產,因“省耕”而祈求糧食生產有“千斯倉”“萬斯箱”的豐收;《大田》寫周王督察秋季收穫,因“省斂”而祈求今後更大的福祉。春耕秋斂,前呼後應,兩篇合起來爲後人提供了西周農業生產方式、生產關係等相當真實具體和豐富的歷史資料,是《詩經》中不可多得的重要的農事詩。這兩篇在寫法上也各有側重,互爲補充,誠如方玉潤《詩經原始》末章眉評所云:“前篇詳於察與省,而略於耕;此篇詳於斂與耕,而略於省與察。”
全詩四章,其中第三章最重要也最精采,其他各章如衆星之拱月,綠葉之襯花。第三章實寫豐收,前二...

創作背景

更多

作者:佚名
此詩是《小雅·甫田》的姊妹篇,兩詩同是周王祭祀田祖等神祇的祈年詩。《小雅·甫田》寫周王巡視春耕生產,因“省耕”而祈求糧食生產有“千斯倉”“萬斯箱”的豐收;《小雅·大田》寫周王督察秋季收穫,因“省斂”而祈求今後更大的福祉。春耕秋斂,前呼後應,兩篇合起來爲後人提供了西周農業生產方式、生產關係等相當真實具體和豐富的歷史資料,是《詩經》中不可多得的重要的農事詩。
參考資料:
1、
王秀梅 譯註.詩經(下):雅頌.北京:中華書局,2015:513-517
2、
姜亮夫 等.先秦詩鑑賞辭典.上海:上海辭書出版社,1998:463-467

转载请注明:原文链接 - https://fanti.dugushici.com/ancient_proses/208
猜你喜歡:
詩經

佚名

    
唐詩三百首全集  |   宋詞三百首全集  |   古詩十九首全集  |   詩詞名句 |   詞牌名大全
友情链接: 手Q阅读
Copyright © 2017 讀古詩詞網 - dugushici.com  |  免責聲明  |  站務郵箱:[email protected]