先秦 兩漢 魏晉 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 金朝 元代 明代 清代 現代 近代
ㄊㄧㄢ ㄅㄠˇ

天保

朝代:先秦

原文:

天保定爾,亦孔之固。俾爾單厚,何福不除?俾爾多益,以莫不庶。
天保定爾,俾爾戩穀。罄無不宜,受天百祿。降爾遐福,維日不足。
天保定爾,以莫不興。如山如阜,如岡如陵,如川之方至,以莫不增。
吉蠲爲饎,是用孝享。禴祠烝嘗,於公先王。君曰:卜爾,萬壽無疆。
神之吊矣,詒爾多福。民之質矣,日用飲食。羣黎百姓,遍爲爾德。
如月之恆,如日之升。如南山之壽,不騫不崩。如松柏之茂,無不爾或承。

譯文及註釋

更多

作者:佚名
譯文
上天保佑你安定,江山穩固又太平。給你待遇確寬厚,一切福分都賜盡。使你得益多又多,沒有東西不豐盛。
上天保佑你安定,降你福祿與太平。一切稱心又如願,接受天賜數不清。給你遠處的福分,唯恐每天缺零星。
上天保佑你安定,沒有事業不振興。上天恩情如山嶺,上天恩情如丘陵,恩情如潮忽然至,一切增多真幸運。
吉日沐浴備酒食,用它將那上天祭。四季祭祀祖廟裏,先公先王在一起。神屍說要給你福,江山萬代無盡時。
神靈受祭降下土,送給君王多福慶。人民純樸又善良,有吃有穿真高興。天下所有老百姓,受你感化有德行。
你像...

鑑賞

更多

作者:佚名
《天保》是一首爲君王祝願和祈福的詩。《毛詩序》雲:“《天保》,下報上也。君能下下以成其政,臣能歸美以報其上焉。”更具體一些,“此詩乃是召公致政於宣王之時祝賀宣王親政的詩”(詳趙逵夫《論西周末年傑出詩人召伯虎》,見《詩經國際學術研討會論文集》)。詩歌表達了作爲宣王的撫養人、老師及臣子的召伯虎在宣王登基之初對新王的熱情鼓勵及殷切期望,即期望宣王登位後能勵精圖治,完成中興大業,重振先祖雄風。實際上,也表達了召伯虎作爲一個具有遠見卓識的政治家的政治理想。
全詩六章,第一章是說宣王受天命即位,地位穩固長久。語重心長地鼓勵說:“天保定爾,亦孔之固”而且“俾爾單厚”。讓宣...

創作背景

更多

作者:佚名
這是臣子祝頌君主的詩。周克商之後,周的統治者認爲他們的政權是受命于天,鑑於殷商滅亡的教訓,他們“畏天之威”,“敬天之命”,奉行德政,以安撫百姓,國家日益安定。這時產生了一些歌頌上天、歌頌君主的詩歌。此詩即爲其中之一。趙逵夫在《論西周末年傑出詩人召伯虎》中說:“此詩乃是召公致政於宣王之時祝賀宣王親政的詩。”而此詩作者口氣、祝願方式與大體內容都與《尚書·周書·康王之誥》一致,可以推定其作者身份應是太保一類的人。
參考資料:
1、
王秀梅 譯註.詩經(下):雅頌.北京:中華書局,2015:338-342
2、
姜亮夫 等.先秦詩鑑賞辭典.上...

转载请注明:原文链接 - https://fanti.dugushici.com/ancient_proses/163
猜你喜歡:
詩經

佚名

    
唐詩三百首全集  |   宋詞三百首全集  |   古詩十九首全集  |   詩詞名句 |   詞牌名大全
友情链接: 手Q阅读
Copyright © 2017 讀古詩詞網 - dugushici.com  |  免責聲明  |  站務郵箱:[email protected]