先秦 兩漢 魏晉 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 金朝 元代 明代 清代 現代 近代

今夜月明人盡望,不知秋思落誰家。

出自於王建的《十五夜望月寄杜郎中》

朝代:唐代

作者:王建

原文:

中庭地白樹棲鴉,冷露無聲溼桂花。
今夜月明人盡望,不知秋思落誰家。

譯文及註釋

更多
作者:佚名
譯文一
庭院中月映地白樹棲昏鴉, 料寒露悄然無聲沾溼桂花。 今夜裏明月團圓人盡瞻望, 不知那悠悠秋思落在誰家?
譯文二
中秋的月光照射在庭院中,地上好像鋪上了一層霜雪那樣白,樹上的鴉雀停止了聒噪,進入了夢鄉。夜深了,清冷的秋露悄悄地打溼庭中的桂花。今夜,明月當空,人們都在賞月,不知那茫茫的秋思落在誰的一邊?
註釋
(1)十五夜:指農曆八月十五的夜晚。郎中:官名。
(2)中庭:即庭中,庭院中。地白:指月光照在...

鑑賞二

更多
作者:佚名
這是一首中秋之夜望月思遠的七絕.它首先予人的印象是情景如畫.殷璠《河嶽英靈集》捲上贊王維詩"着壁成繪",用蘇軾的話來說就是"詩中有畫".這一評語也可移之於評一切有意境的唐詩.正因爲如此,所以歷代畫家喜作唐人詩意畫.明《唐詩畫譜》中就有以這首詩爲題材的版畫.它的背景爲曲岸遠山,長空明月.畫面中心是一處臨水的勝遊之地,曲欄圍着竹木太湖石,一株高大的落葉梧桐樹上有幾隻棲鴉,樹旁生長着枝葉婆娑的秋桂.樹下五人,兩人望月而語,談興正濃.旁...

鑑賞一

更多
作者:佚名
題中的“十五夜”,結合三、四兩句來看,應指中秋之夜。詩題,有些版本作《十五夜望月》,此處以《全唐詩》爲準。杜郎中,名不詳。在唐代詠中秋的篇什中,這是較爲著名的一首。
“中庭地白樹棲鴉”,月光照射在庭院中,地上好像鋪了一層霜雪。蕭森的樹蔭裏,鴉鵲的聒噪聲逐漸消停下來,它們終於適應了皎月的刺眼驚擾,先後進入了睡鄉。詩人寫中庭月色,只用“地白”二字,卻給人以積水空明、澄靜素潔、清冷之感,使人不由會聯想起李白的名句“牀前明月光,疑是地上霜”,沉浸在清美的意境之中。“樹棲鴉”,主要應該十五夜望月是...

王建

王建     王建(約767年—約830年):字仲初,生於潁川(今河南許昌),唐朝詩人。其著作,《新唐書·藝文志》、《郡齋讀書志》、《直齋書錄解題》等皆作10卷,《崇文總目》作2卷。
唐詩三百首全集  |   宋詞三百首全集  |   古詩十九首全集  |   詩詞名句 |   詞牌名大全
友情链接: 手Q阅读
Copyright © 2017 讀古詩詞網 - dugushici.com  |  免責聲明  |  站務郵箱:[email protected]