要看銀山拍天浪，開窗放入大江來。

作者：佚名
譯文
雲霧瀰漫在枕邊，山峯環繞在近旁。
躺在牀上傾聽松濤陣陣，無數山谷像在呼嘯哀歌。
如果要看沖天巨浪拍起，
只要打開窗子，那洶涌奔騰的江水就會滾滾撲來。
註釋
①甘露僧舍：甘露寺。在今江蘇鎮江北固山上，下臨長江。
②鬆聲萬壑（hè）：形容長江的波濤聲像萬壑鬆聲一樣。壑：山谷，山溝。
③銀山拍天浪：喻沖天巨浪。

作者：佚名
甘露寺居山臨江，林木蒼翠，風景秀麗，是鎮江的一大名勝。詩人不寫甘露寺的白日美景，而用工細的筆觸，描繪出一幅空闊奇妙的江南夜色圖，寫出了江水的壯觀和甘露寺的險要。首句寫山峯的雲氣，次句寫山谷的鬆聲，末兩句寫長江的風采。一句詩一個畫面，全詩渾成合美。詩中有畫，景中有情。
第一句從所感之氣着墨。詩人自繁華的京城來到幽僻的古寺，這裏沒有九醞八珍、華屋錦被，只有粗茶淡飯、陋室布衾。驟然變化了的環境，他不適應，難以入眠。夜深了，天涼了。山間的霧氣襲進屋來，如輕紗，似薄綃，縹縹緲緲，遮掩了層巒迭嶂。第二句從所聞之聲下筆，寫山寺下面，深谷縱橫，蒼松鬱郁；晚風吹來，松濤陣陣...