若容相訪飲牛津，相對忘貧。

作者：佚名
譯文
明明是一生一世，天作之合，卻偏偏不能在一起，兩地分隔。
整日裏，相思相望，而又不得相親，枉教得淒涼憔悴，黯然銷魂。
不知道上蒼究竟爲誰，造就這美麗青春。一爲裴航，乞漿藍橋，而得妻雲英；一爲嫦娥，竊不死藥，而飛奔月宮。
如果能夠像牛郎織女一樣，於天河相見，即使拋卻榮華富貴也心甘。
註釋
①一生二句：唐駱賓王《代女道士王靈妃贈道士李榮》：“相憐相念倍相親，一生一代一雙人。”爭教，怎教。銷魂，...

作者：佚名
劈頭便是“一生一代一雙人，爭教兩處銷魂”，明白如話，更無絲毫的妝點；素面朝天，爲有天姿的底蘊。這樣的句子，並不曾經過眉間心上的構思、語爲驚人的推敲、詩囊行吟的揣摩，不過是脫口而出，再無其他道理。
明明天造地設一雙人，偏要分離兩處，各自銷魂神傷、相思相望。他們在常人的一日裏度過百年，他們在常人的十分鐘裏年華老去。縱使冀北鶯飛、江南草長、蓬山陸沉、瀚海揚波，都只是平白變故着的世界，而不是真實發生過的人生。萬千錦繡，無非身外物外，關乎萬千世人，唯獨非關你我。
容若何堪，借他人杯酒澆自己胸中塊壘。——上片實爲化用

作者：佚名
論者進行了猜測。這是一位“入宮女子”，並指此女子即性德表妹謝氏，謂其未入宮時，易與結爲夫妻，入宮之後等於嫦娥奔月，便再難回人間，解作悼亡之作最近事實。
參考資料：
1、
施議對．納蘭性德集：鳳凰出版社，2011：第74頁
2、
安意如．當時只道是尋常：人民文學出版社，2011