瘦葉幾經雪，淡花應少春。
出自於於武陵的《赠卖松人》
譯文
更多
作者：佚名
你把松樹送到市場上去賣，我讚賞你的好意。
你想把耐寒的松樹，賣給京城裏的富貴人家。
松樹的細葉能夠幾經風雪，但松花淡淡的，不算美麗。
長安裏來只看重桃李芬芳的豔色，可憐這些松樹白白的染上六街的灰塵。
你把松樹送到市場上去賣，我讚賞你的好意。
你想把耐寒的松樹，賣給京城裏的富貴人家。
松樹的細葉能夠幾經風雪，但松花淡淡的，不算美麗。
長安裏來只看重桃李芬芳的豔色，可憐這些松樹白白的染上六街的灰塵。
於武陵
 |
於武陵，會昌時人。其詩題材上以寫景送別的爲主，同時寄寓濃濃的鄉思友情；詩風如羌管蘆笛，悠揚沉鬱。佳作很多，有《贈賣鬆人》、《早春山行》、《送酇縣董明府之任》、《洛陽道》、《客中》、《寄北客》、等。其中《贈賣鬆人》一詩寫一賣鬆人想“劚（音zhu逐，砍、掘之意）將寒澗樹，賣與翠樓人”，但結果事與願違，“長安重桃李”（長安人只喜歡桃李，對傲雪凌霜的松樹一點興趣也沒有），由此詩人感嘆他是“徒染六街塵”，空忙了一場。此詩借事諷世，確能起到遣人深思的效果，因此流傳頗廣。詩一卷(全唐詩中卷第五百九十五）。 |