見楊柳飛綿滾滾，對桃花醉臉醺醺。

作者：佚名
譯文
自從和你分別後，望不盡遠山層疊隱約迷濛，更難忍受清粼粼的江水奔流不回，看見柳絮紛飛綿濤滾滾，對着璀璨桃花癡醉得臉生紅暈。閨房裏透出香風一陣陣，重門深掩到黃昏，聽雨聲點點滴滴敲打房門。怕黃昏到來，黃昏偏偏匆匆來臨，不想失魂落魄又叫人怎能不失魂傷心？舊的淚痕還未乾透，又添了新的淚痕，斷腸人常掛記着斷腸人。要知道今年春天，我的身體瘦了多少，看衣帶都寬出了三寸。
註釋
①粼粼（lín）：形容水明淨清澈。
②【楊柳】句：形容柳絮不揚。
③【對桃花】句：醺醺，形容醉態很濃。...

作者：佚名
全篇按寫法可劃爲兩層。前六句爲前一層，寫了女主人公面對春景睹物思人的心緒。句法對仗工整，每句後兩字疊用、以襯托情思之纏綿。遠山近水，楊柳桃花，香風暮雨無一不勾起女子的思念。視角由遠及近，由外及裏的轉移，實質上是對每日思念的描述，而主人公那寂寞的心情不言而喻。第二層直接描摹女子的相思情態。前四句在寫法上是每句重複兩三字，有一唱三嘆之妙，說明主人公柔腸寸斷的相思之意。而這種日復一日折磨的結果就是玉肌消減、衣帶漸寬。末尾摹擬一個局外人的口吻詢問，更突出了主人公的純情堅貞。
在小令《十二月》中，起句中的“自別後”可以說是點明瞭曲的內容——離別相思之情，爲下文定下感情...

此詩描寫女主人思念夫君時的心緒，具體作年不詳。