有情風、萬里卷潮來，無情送潮歸。

作者：佚名
譯文
有情風從萬里之外卷潮撲來，無情時又送潮返回。請問在錢塘江上或西興渡口，我倆共賞過幾次夕陽斜暉？用不着仔細思量古今的變遷，一俯一仰的工夫，早已物是人非。誰像我東坡蘇老。白首之年，淡忘了仕進的機會。
記住西湖的西岸，春日最美的山隈，就是那空明的翠微，如煙的雲霏。算起來詩人中相處得宜。如我與您這樣的友情，確實稀微，彌足珍貴。約定日後，像東晉宰相謝安那樣，沿着直通大海的長江航道，向東引退、迴歸。別讓這一高雅志向與未來事實彼此違背。不應在西州路上回首慟哭，爲了我而沾溼衣襟，灑落淚水。
註釋

作者：佚名
《八聲甘州·寄參寥子》此詞作於宋哲宗元祐六年（1091年），時蘇軾由杭州知州召爲翰林學士承旨，將離杭州赴汴京時送給參寥的。
參考資料：
1、
上海財經大學中文系編 ．高等院校精品課系列教材 大學語文 ：上海財經大學出版社 ，2005年05月 ：41 ．

作者：佚名
此作於元祐詞六年（1091）蘇軾由杭州太守被召爲翰林學士承旨時，是作者離杭時送給參寥的。參寥是僧道潛的字，以精深的道義和清新的文筆爲蘇軾所推崇，與蘇軾過從甚密，結爲莫逆之交。蘇軾貶謫黃州時，參寥不遠兩千裏趕去，追隨他數年。這首贈給參寥的詞，表現了二人深厚的友情，同時也抒寫出世的玄想，表現出巨大的人生空漠之感。整首詞達觀中充滿豪氣，嚮往出世卻又執着於友情，讀來毫無頹唐、消極之感，但覺氣勢恢宏，蕩氣迴腸。

作者：佚名
詞的上片
起勢不凡，以錢塘江喻人世的聚散離合，充分表現了詞人的豪情。首二句表面上是寫錢塘江潮水一漲一落，但一說“有情”，一說“無情”，此“無情”，不是指自然之風本乃無情之物，而是指已被人格化的有情之風，卻絕情地送潮歸去，毫不依戀。所以，“有情卷潮來”和“無情送潮歸”，並列之中卻以後者爲主，這就突出了此詞抒寫離情的特定場景，而不是一般的詠潮之作，如他的《南歌子·八月十八日觀潮》詞、《八月十五日看潮五絕》詩，着重渲染潮聲和潮勢，並不含有別種寓意。下面三句實爲一個領字句，以“問”字領起。西興，在錢塘江南，今杭州市對岸，蕭山縣治之西。“幾度斜暉”，即多少次看到殘陽落...