作者:佚名
譯文
現在才知道當初我錯了,心中淒涼迷亂,眼淚默默落下,滿眼看到的都是春風,事物卻非於從前。
後來知道這是沒有辦法的,勉強自己說很快樂,像這樣別離,梨花落完了 ,月亮已經在天的西方。
註釋
悽迷:淒涼迷亂。
紅淚,形容女子的眼淚。當初,魏文帝曹丕迎娶美女薛靈芸,薛姑娘不忍遠離父母,傷心欲絕,等到登車啓程以後,薛靈芸仍然止不住哭泣,眼淚流在玉唾壺裏,染得那晶瑩剔透的玉唾壺漸漸變成了紅色。待車隊到了京城...
作者:佚名
這闋《採桑子》所懷是人是誰,自然不會是盧氏。容若一生情事雖然不多卻也不少。除卻入宮的戀人,侍妾顏氏,正妻盧氏,繼妻官氏,他和江南才女沈宛還有一段隱隱綽綽的軼情事。八卦一下,我覺得這首詞不太像悼亡詞,也不是寫給官氏和顏氏的意思。當可在入宮的戀人和沈宛二人之間定奪。
上闋爭議不大,總之是容若的自責自悔而已。心緒悽迷,四個字說破彼時心境。那麼來看下闋:“情知此後來無計,強說歡期。”清宮制宮女入宮限十年,滿則出宮聽父母領回,自主婚嫁。期間遇到皇帝心血來潮,還有可能特赦一把,提前釋放。像雍正年間,就有過放入宮的秀女回家的例子。因此與戀人作約雖然渺茫,以容若那種認死扣的...
作者:佚名
康熙二十三年,在__author(224)(顧貞觀)author__的介紹下,納蘭結識了江南才女沈宛。他們一見如故,但沈宛是一風塵女子,在當時清朝的環境下,他們是不能成婚的。在沈宛經過長時間的煎熬之後,她提出了分手,納蘭極力挽留,卻未能留住。
參考資料:
1、
百家講壇納蘭心事有誰知第八集