自洛之越

作者：佚名
譯文
棲棲遑遑三十年，文名武功兩無成。
去吳越尋山覓水，厭洛京滿眼風塵。
乘一葉小舟遊鏡湖，作個長揖向謝靈運致敬。
姑且享受杯中美酒，何用計較世上功名？
註釋
⑴洛：今河南省洛陽市。之：往，到。越：今浙江地區，春秋時越國所在地。
⑵遑遑：忙碌的樣子。出自《列子》“遑遑爾競一時之虛榮”。
⑶吳越：今江蘇、浙江地區，是古代吳國和越國所在地。
⑷風...

作者：佚名
孟浩然四十歲到長安應舉不第，大約在公元728年（開元十六年）到東都洛陽遊覽。在洛陽滯留了半年多，次年秋，從洛陽動身漫遊吳越（今江蘇浙江一帶）。這首詩就作於詩人從洛陽往遊吳越前夕，故詩題作“自洛之越”。

作者：佚名
詩頭兩句回顧自己的過去。“遑遑三十載”，詩人此時四十一歲，自發蒙讀書算起，舉成數爲三十載。“書劍兩無成”，《史記》載：項羽年輕的時候，“學書不成，去，學劍又不成”。詩中用以自況，說自己三十多年辛辛苦苦地讀書，結果一事無成。其實是憤激之語。
“山水尋吳越，風塵厭洛京”，兩句前後倒裝，每句句中又倒裝。本來是因爲“厭洛京風塵”，所以“尋吳越山水”。一倒裝，詩句頓時勁健，符合格律，富於表現力。一個“厭”字，形象地表現出詩人旅居長安洛陽的惡劣心緒。詩人在長安是求仕，從他在洛陽與公卿的交往看，仍在繼...