作者：佚名
關於此詩的背景，《毛詩序》雲：“《將仲子》，刺莊公也。不勝其母，以害其弟。弟叔失道而公弗制，祭仲諫而公弗聽，小不忍以致大亂焉。”鄭箋：“莊公之母，謂武姜。生莊公及弟叔段，段好勇而無禮。公不早爲之所，而使驕慢。”認爲是諷刺鄭莊公的，但後人多不贊同這種觀點。朱熹《詩集傳》引鄭樵《詩辨妄》的觀點，認爲“此淫奔之辭”。對這種觀點，清人姚際恆和方玉潤都提出反駁。現代學者一般認爲這是一位熱戀中的少女在舊禮教的束縛下，用婉轉的方式請情人不要前來相會的情詩。
先秦時代的男女交往，大約經歷了防範相對寬鬆，到逐漸森嚴的變化過程。《周禮·地官·媒氏》稱：“中春之月，令會男女，於是時也，奔者不禁。”可知在周代，還爲男女青年的戀愛、婚配，保留了特定季令的選擇自由。但一過“中春”，再要私相交往，則要被斥爲“淫奔”的。到了春秋、戰國之際，男女之防就嚴格多了。《孟子·滕文公下》說：“不待父母之命，媒妁之言，鑽穴隙相窺，逾牆相從，則父母、國人皆賤之。”連“鑽穴隙”偷看那麼一下，都要遭人賤罵，可見社會輿論已何其嚴厲。《鄭風·將仲子》中的女主人公正是鑑於這種壓力，不敢讓心上人跳牆來家中相會，只好婉言相拒，但她又深深地愛着小夥子，於是以此詩表達她又愛又怕、戰戰兢兢的心情。
參考資料：
1、
王秀梅 譯註．詩經（上）：國風．北京：中華書局，2015：154-156
2、
姜亮夫 等．先秦詩鑑賞辭典．上海：上海辭書出版社，1998：150-153
