先秦 兩漢 魏晉 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 金朝 元代 明代 清代 現代 近代
ㄙㄨㄥˋ ㄉㄨˋ ㄕˊ ㄙˋ ㄓ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ / ㄙㄨㄥˋ ㄉㄨˋ ㄏㄨㄤˋ ㄐㄧㄣˋ ㄕˋ ㄓ ㄉㄨㄥ ㄨˊ

送杜十四之江南 / 送杜晃進士之東吳

朝代:唐代

原文:

荊吳相接水爲鄉,君去春江正淼茫。(茫 同:渺)
日暮征帆何處泊,天涯一望斷人腸。

譯文及註釋

更多

作者:佚名
譯文
荊州和吳郡是接壤的水鄉,你離去的時候春天的江水正渺渺茫茫。太陽將要落山,遠行的小船將要停泊在什麼地方?擡眼向天的盡頭望去,真讓人肝腸寸斷憂傷至極。
註釋
(1)杜十四:杜晃,排行第十四。之,往。
(2)荊:今湖北省
(3)征帆:指遠行的船。帆:帆船。

創作背景

更多

作者:佚名
孟浩然友人杜晃要離開荊地到東吳,孟浩然爲友人杜晃送行而寫下此首送別詩。
參考資料:
1、
周嘯天 等.唐詩鑑賞辭典.上海:上海辭書出版社,1983:99-100

賞析

更多

作者:周嘯天
詩題一作“送杜晃進士之東吳”。唐時所謂“進士”,實後世所謂舉子(舉進士)。得第者則稱“前進士”。看來,杜晃此去江南,是落魄的。
詩開篇就是“荊吳相接水爲鄉”(“荊”指荊襄一帶,“吳“指東吳),既未點題意,也不言別情,全是送者對行人一種寬解安慰的語氣。“荊吳相接”,恰似說“天涯若比鄰”,“誰道滄江吳楚分”。說兩地,實際已暗關送別之事。但先作寬慰,超乎送別詩常法,卻別具生活情味:落魄遠遊的人是最需要精神上的支持與鼓勵的。這裏就有勸杜晃放開眼量的意思。長江中下游地區,素稱水鄉。不說“水鄉”而說“水爲鄉”,意味雋永:以水爲鄉的荊吳人對飄泊生活習以爲常,不以暫離爲憾...

转载请注明:原文链接 - https://fanti.dugushici.com/ancient_proses/7353
猜你喜歡:
離別

孟浩然

孟浩然     孟浩然(689-740),男,漢族,唐代詩人。本名不詳(一說名浩),字浩然,襄州襄陽(今湖北襄陽)人,世稱“孟襄陽”。浩然,少好節義,喜濟人患難,工於詩。年四十遊京師,唐玄宗詔詠其詩,至“不才明主棄”之語,玄宗謂:“卿自不求仕,朕未嘗棄卿,奈何誣我?”因放還未仕,後隱居鹿門山,著詩二百餘首。孟浩然與另一位山水田園詩人王維合稱爲“王孟”。

孟浩然其他詩詞更多

唐詩三百首全集  |   宋詞三百首全集  |   古詩十九首全集  |   詩詞名句 |   詞牌名大全
友情链接: 手Q阅读
Copyright © 2017 讀古詩詞網 - dugushici.com  |  免責聲明  |  站務郵箱:[email protected]