先秦 兩漢 魏晉 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 金朝 元代 明代 清代 現代 近代
ㄌㄤˋ ㄊㄠˊ ㄕㄚ · ㄨㄤˋ ㄏㄞˇ

浪淘沙·望海

朝代:清代

原文:

蜃闕半模糊,踏浪驚呼。任將蠡測笑江湖。沐日光華還浴月,我欲乘桴。
釣得六鱉無。竿拂珊瑚。桑田清淺問麻姑。水氣浮天天接水,那是蓬壺。

譯文及註釋

更多

作者:佚名
譯文
站立在海邊,遠望那茫茫大海,那迷迷濛濛夢幻一般的境界,直令人不由得驚呼了。面對大海,我想起了古人所說的道理,故任那淺薄無知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太陽,又好像給月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看個分明。
乘桴於海上垂釣,可曾釣得大鰲嗎?其實那釣竿也只是輕拂珊瑚罷了。滄海桑田的鉅變,只有麻姑知曉,要想知道這鉅變,只有問麻姑了。白浪滔天,一片迷濛中,哪得見蓬壺?
註釋
①蜃闕:即海市蜃樓。
②蠡測:以蠡測海。
③乘桴:乘着木筏。
④六鱉:以喻氣概...

創作背景

更多

作者:佚名
康熙二十一年(1682),納蘭性德隨康熙帝東巡,途中駐紮于山海關,塞外的闊大景象和壯麗的山海風光,引發了詞人心中雄渾之感,於是詞人寫下了這首詞。
參考資料:
1、
《經典讀庫》編委會編著.人間最美納蘭詞精選:,江蘇美術出版社,2013.11:第135頁

转载请注明:原文链接 - https://fanti.dugushici.com/ancient_proses/72322
猜你喜歡:

納蘭性德

納蘭性德     納蘭性德(1655-1685),滿洲人,字容若,號楞伽山人,清代最著名詞人之一。其詩詞“納蘭詞”在清代以至整個中國詞壇上都享有很高的聲譽,在中國文學史上也佔有光采奪目的一席。他生活於滿漢融合時期,其貴族家庭興衰具有關聯於王朝國事的典型性。雖侍從帝王,卻嚮往經歷平淡。特殊的生活環境背景,加之個人的超逸才華,使其詩詞創作呈現出獨特的個性和鮮明的藝術風格。流傳至今的《木蘭花令·擬古決絕詞》——“人生若只如初見,何事秋風悲畫扇?等閒變卻故人心,卻道故人心易變。”富於意境,是其衆多代表作之一。

納蘭性德其他詩詞更多

唐詩三百首全集  |   宋詞三百首全集  |   古詩十九首全集  |   詩詞名句 |   詞牌名大全
友情链接: 手Q阅读
Copyright © 2017 讀古詩詞網 - dugushici.com  |  免責聲明  |  站務郵箱:[email protected]