重來對酒，折盡風前柳。若問看花情緒，似當日、怎能彀。
休爲西風瘦，痛飲頻搔首。自古青蠅白璧，天已早安排就。
霜天曉角·重來對酒
譯文及註釋
更多作者：佚名
譯文
幾欲舉杯，對酒無言，折盡風中搖曳的柳條也數不盡那濃濃的離情別緒。遙憶當年花前把酒、壯志酬籌，何等快意。
還是不要提那些空虛如幻的陳情舊事了，趁着良辰未盡，再多飲一杯消愁的美酒，自古英雄多壯志難酬，是非成敗上天早已爲我們安排妥當了。
註釋
⑴霜天曉角：詞牌名。又名“月當窗”、“長橋月”、“踏月”。越調，仄韻格。各家頗不一致，通常以辛棄疾《稼軒長短句》爲準。雙調四十三字，前後片各三仄韻。別有平韻格一體。...
創作背景
更多作者：佚名
康熙年間，詞人的好友蒙受不自之冤，含恨遠去，爲了勸解和送別遭受冤屈的友人，故作下此詞。
參考資料：
1、
閔澤平編著．納蘭詞全集 彙編匯評匯校：崇文書局，2012.03：第309頁
賞析
更多转载请注明:原文链接 - https://fanti.dugushici.com/ancient_proses/72320
猜你喜歡:
納蘭性德
| 納蘭性德（1655－1685），滿洲人，字容若，號楞伽山人，清代最著名詞人之一。其詩詞“納蘭詞”在清代以至整個中國詞壇上都享有很高的聲譽，在中國文學史上也佔有光采奪目的一席。他生活於滿漢融合時期，其貴族家庭興衰具有關聯於王朝國事的典型性。雖侍從帝王，卻嚮往經歷平淡。特殊的生活環境背景，加之個人的超逸才華，使其詩詞創作呈現出獨特的個性和鮮明的藝術風格。流傳至今的《木蘭花令·擬古決絕詞》——“人生若只如初見，何事秋風悲畫扇？等閒變卻故人心，卻道故人心易變。”富於意境，是其衆多代表作之一。 |