撥不斷·菊花開
譯文及註釋
更多作者：佚名
譯文
在菊花開放的時候，我正好回來了。伴着虎溪的高僧、鶴林的好友、龍山的名士；又好像__author(474)(杜甫)author__、__author(645)(陶淵明)author__和__author(247)(李白)author__；還有洞庭山的柑橘、金華的名酒、西湖的肥蟹。哎，楚大夫你可不要見怪呀！
註釋
⑴虎溪僧：指晉代廬山東林寺高僧慧遠。寺前有虎溪，常有虎鳴。鶴林友：指五代道士殷天祥，據傳他曾在鎮江鶴林寺作法使春天的杜鵑花在重陽節綻開。龍山客：指晉代名士孟嘉。徵西大...
鑑賞
更多作者：佚名
“九重天，二十年，龍樓鳳閣都曾見”（《撥不斷·九重天》），在仕途中抑揚了大半輩子的__author(306)(馬致遠)author__，晚年時還沒有飛騰的機會，一直浮沉於風塵小吏的行列中。二十年俯仰由人的生涯，留給他的，該有多少辛酸的回憶！馬致遠後期散曲中，不止一次提到宦海風波，時時準備退出官場，正是這種情緒的反映。這首小令就作於馬致遠歸隱之後。
此曲起首“菊花開，正歸來”二句，用__author(645)(陶淵明)author__歸田的故事。馬致遠的確像陶潛那樣，感到以往生活之可厭，是誤入了迷途，而歸隱纔算是走上了正道。以下三句“伴虎溪僧、鶴林友、龍山客，...
转载请注明:原文链接 - https://fanti.dugushici.com/ancient_proses/72219
猜你喜歡:
馬致遠
| 馬致遠（1250年-1321年），字千里，號東籬（一說字致遠，晚號“東籬”），漢族，大都（今北京）人，另一說（馬致遠是河北省東光縣馬祠堂村人，號東籬，以示效陶淵明之志）。他的年輩晚於關漢卿、白樸等人，生年當在至元（始於1264）之前，卒年當在至治改元到泰定元年（1321—1324）之間，與關漢卿、鄭光祖、白樸並稱“元曲四大家”，是我國元代時著名大戲劇家、散曲家。 |