鐘山即事

作者：佚名
譯文
山澗中的流水，靜悄悄的，繞着竹林流淌。竹林西畔，那繁花綠草，柔軟的枝條在春風中搖晃。
我坐在茅屋檐下，整天看着這明媚的春光；夕陽西下，耳邊聽不到一聲鳥鳴，山中顯得格外的靜寂幽曠。
註釋
⑴鐘山：紫金山，今江蘇省南京市。即事：就眼前景物加以描寫，有感於當前事物。
⑵澗水：山澗流水。
⑶竹西：竹林西畔。弄春柔：在春意中擺弄柔美姿態的意思。
⑷茅檐：茅屋檐。相對，對着山 。
⑸幽：幽靜，幽閒。
參考資料：
1、
張鳴 ．宋詩選 ：人...

作者：佚名
__author(405)(王安石)author__在晚年罷相隱居之後，詩歌創作也發生了變化，政治題材減少了，寫湖光山色的小詩多了，壯年時代的豪放雄奇的風格改變了，取而代之的是清空精絕、雅麗低迴。這個時期的作品在藝術上則更爲成熟了，有一唱三嘆之感。
這是一首饒有風味的小詩。詩人坐在家門口，對着澗水、綠竹、花草，興趣盎然。不知不覺地，白天過去，夕陽下山，山中十分幽靜，連鳥都不叫一聲。看似脫去世故，其還是人退而心不退，故作此詩，以表達心中的不平。 在詩人王安石的筆下，一切都是鮮活的，都是充滿生機與活力的，“澗”是鮮活的，在山間竹林裏迴環往復，奔騰跳躍，唱着歌，帶...