先秦 兩漢 魏晉 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 金朝 元代 明代 清代 現代 近代
ㄉㄧㄝˊ ㄌㄧㄢˋ ㄏㄨㄚ · ㄉㄚˊ ㄌㄧˇ ㄕㄨˊ ㄧˊ

蝶戀花·答李淑一

朝代:-

原文:

我失驕楊君失柳,楊柳輕揚直上重霄九。
問訊吳剛何所有,吳剛捧出桂花酒。
寂寞嫦娥舒廣袖,萬里長空且爲忠魂舞。
忽報人間曾伏虎,淚飛頓作傾盆雨。

翻譯

更多

我失去了深受自己寵愛的妻子楊開慧你失去了你的丈夫柳直荀,楊柳二人的英魂輕輕飄向深廣的長空。試問吳剛天上有什麼?吳剛捧出了月宮特有的桂花酒。寂寞的嫦娥也喜笑顏開,舒展起寬大的衣袖,在萬里青天爲烈士的忠魂翩翩起舞。忽然聽到凡間傳來的捷報,兩位烈士的忠魂激動淚流,天地有感而人間大雨傾盆。

註釋

更多

1、李淑一:1901年出身在湖南的一個書香門第。入讀福湘女中時,與楊開慧成爲同窗好友。柳直荀與毛澤東則是在長沙讀書時相識,並在共同從事革命活動中結爲親密戰友。後來,在毛澤東的關心和幫助下,由楊開慧當“紅娘”,1924年10月30日,柳直荀與李淑一結爲伉儷。1927年5月21日(當晚長沙即發生了“馬日事變”),柳直荀匆匆回家吃過飯後,告別妻子和一對兒女,趕到省農民協會主持召開緊急會議,豈料這一別竟成永訣。李淑一後來以教書爲生,撫育兒女。直到解放後,李淑一才知柳直荀早在23年前就死在王明左傾路線的手裏。
2、楊柳:李淑一的丈夫柳直荀。柳直荀,原名柳克明。1889年11月出生於...

賞析

更多

一九五七年春節,李淑一寫信給毛澤東,談她讀了毛詩的感想,並附了一首她在三三年聽到柳直荀犧牲時寫的菩薩蠻。毛澤東五月十一日回信,"淑一同志:惠書收到了。過於謙讓了。我們是一輩的人,不是前輩後輩關係,你所取的態度不適當,要改。已指出'巫峽',讀者已知所指何處,似不必再出現'三峽'字樣。大作讀畢,感慨系之。開慧所述那一首不好,不要寫了吧。有《遊仙》一首爲贈。這種遊仙,作者自己不在內,別於古之遊仙詩。但詞裏有之,如詠七夕之類。

猜你喜歡:

毛澤東

毛澤東     毛澤東(1893年12月26日-1976年9月9日),字潤之(原作詠芝,後改潤芝),筆名子任。湖南湘潭人。詩人,偉大的馬克思主義者,無產階級革命家、戰略家和理論家,中國共產黨、中國人民解放軍和中華人民共和國的主要締造者和領導人。1949至1976年,毛澤東擔任中華人民共和國最高領導人。他對馬克思列寧主義的發展、軍事理論的貢獻以及對共產黨的理論貢獻被稱爲毛澤東思想。因毛澤東擔任過的主要職務幾乎全部稱爲主席,所以也被人們尊稱爲“毛主席”。毛澤東被視爲現代世界歷史中最重要的人物之一,《時代》雜誌也將他評爲20世紀最具影響100人之一。

毛澤東其他詩詞更多

唐詩三百首全集  |   宋詞三百首全集  |   古詩十九首全集  |   詩詞名句 |   詞牌名大全
友情链接: 手Q阅读
Copyright © 2017 讀古詩詞網 - dugushici.com  |  免責聲明  |  站務郵箱:[email protected]