錢若賡斷鵝
朝代：清代
作者：褚人獲
原文：
明萬曆中，錢若賡守臨江，有異政。有鄉人持一鵝入市，寄店中後他往。還，索鵝，店主賴之，雲：“羣鵝我鵝也。”鄉人不平，訟於官。公令人取店中鵝，計四隻，各以一紙，給筆硯，分四處，令其供狀。人莫不訝之。食頃，使人問鵝供不？答曰：“未。”又頃，下堂視之，曰：“狀已供矣。”手指一鵝曰：“此鄉人鵝。”衆人怪之，守曰：“鄉人鵝食草，糞色青；店鵝食谷粟，糞色黃。”店主服罪。
譯文及註釋
更多
作者：佚名
譯文
萬曆（明神宗年號）年間，錢若賡做臨江郡的行政長官。有個鄉下人拿着鵝到集市上，寄存在客店中，去別的地方。這個鄉下人回來後索要自己的鵝，店主抵賴，說：“這羣鵝都是我的鵝。”鄉下人不服，到衙門去告狀。錢若賡命人取來店裏的鵝，共計四隻，各給它們一張紙，筆、硯，分在四個地方，讓它們寫供狀。人們沒有不感到驚訝的。一頓飯的時間，派人問鵝寫完供狀沒有？差役回答說：“沒有。”又過了一頓飯的時間，到堂下看看，說：“鵝已經招供了。”並指着一隻鵝說：“這是鄉下人的鵝。”人們感到很奇怪，錢若賡說：“鄉下人的鵝吃野草，糞便的顏色是青色的；店主的...
譯文
萬曆（明神宗年號）年間，錢若賡做臨江郡的行政長官。有個鄉下人拿着鵝到集市上，寄存在客店中，去別的地方。這個鄉下人回來後索要自己的鵝，店主抵賴，說：“這羣鵝都是我的鵝。”鄉下人不服，到衙門去告狀。錢若賡命人取來店裏的鵝，共計四隻，各給它們一張紙，筆、硯，分在四個地方，讓它們寫供狀。人們沒有不感到驚訝的。一頓飯的時間，派人問鵝寫完供狀沒有？差役回答說：“沒有。”又過了一頓飯的時間，到堂下看看，說：“鵝已經招供了。”並指着一隻鵝說：“這是鄉下人的鵝。”人們感到很奇怪，錢若賡說：“鄉下人的鵝吃野草，糞便的顏色是青色的；店主的...
故事
更多
作者：佚名
明朝萬曆年間，錢若賡就任臨江府（今江西省清江縣西臨江鎮）知府。
一天，一個鄉下人拎了一隻鵝到城裏，爲了辦事方便，便將鵝寄存在一家旅店裏。可是，當他辦完事回來取鵝時，那店主竟耍賴說：“那羣鵝是我養的，沒你的鵝！”鄉下人氣憤與店主評理。但由於他沒有文化，笨嘴拙舌的，辯不過伶牙俐齒的店主，只好跑到衙門去擊鼓告狀。
知府錢若賡細心聽了鄉下人的申述，立即命令手下人將店裏的4只鵝全部取來，分關四處，每處配給一張紙、一支毛筆、一方硯臺，說是讓這些鵝招供各自屬於誰。
鵝又怎麼能自己招供？真是天大的笑話。城裏的老百姓聽到這個消息，都十分好奇地前來觀看，連...
明朝萬曆年間，錢若賡就任臨江府（今江西省清江縣西臨江鎮）知府。
一天，一個鄉下人拎了一隻鵝到城裏，爲了辦事方便，便將鵝寄存在一家旅店裏。可是，當他辦完事回來取鵝時，那店主竟耍賴說：“那羣鵝是我養的，沒你的鵝！”鄉下人氣憤與店主評理。但由於他沒有文化，笨嘴拙舌的，辯不過伶牙俐齒的店主，只好跑到衙門去擊鼓告狀。
知府錢若賡細心聽了鄉下人的申述，立即命令手下人將店裏的4只鵝全部取來，分關四處，每處配給一張紙、一支毛筆、一方硯臺，說是讓這些鵝招供各自屬於誰。
鵝又怎麼能自己招供？真是天大的笑話。城裏的老百姓聽到這個消息，都十分好奇地前來觀看，連...
