小石城山記

作者：佚名
通假字
1、少：通“稍”，稍微，略微。
2、當：通“擋”，阻擋。
3、伎：通“技”，這裏指美景。
4、睥睨：同“埤堄”這裏指城上如齒般的城牆。
5、儻：同“倘”，或者
詞類活用
1、北：方位名詞做動詞，向北走。
2、下：方位名詞做動詞，向下走。
3、環：名詞活用爲動詞，盤旋攀爬。
虛詞
1、以（投以小石）：用，拿。連詞。
2、而：逾黃茅嶺而下（順承關係，不譯）；
其一少北而東（承接關係）；
土斷而川分（並列關係）；
無土壤而生嘉樹美箭（轉折關係）；
益奇而堅（並列關係）...

作者：佚名
譯文
從西山路口一直向北走，越過黃茅嶺往下走，有兩條路：一條向西走，沿着它走過去什麼也得不到；另一條稍微偏向東北去，只走了四十丈，路就被一條河流截斷了，有積石橫擋在這條路的盡頭。石山頂部天然生成矮牆和棟樑的形狀，旁邊又凸出一塊好像堡壘，有一個像門的洞。從洞往裏探望一片漆黑，丟一塊小石子進去，咚地一下有水響聲，那聲音很洪亮，好久才消失。石山可以盤繞着登到山頂，站在上面望得很遠。山上沒有泥土卻長着很好的樹木和竹子，而且更顯得形狀奇特質地堅硬。竹木分佈疏密有致、高低參差，好像是有智慧的人特意佈置的。
唉！我懷疑造物者的有無已...

作者：佚名
這篇遊記以作者的遊蹤爲線索，記敘了親身經歷的旅途見聞和山川景物，幾乎用了一半的篇幅抒發了他貶逐永州後遊歷自然時觸景生情的感慨，這自然構成了文章的寫景和議論兩段。
上段寫景。可分兩層，先是指明小石城山的方位：“自西山道口徑北，逾黃茅嶺而下，有二道：其一西出，尋之無所得；其一少北而東，不過四十丈，土斷而川分，有積石橫當其垠。”反映了作者在永州借遊賞自然尋幽探奇。“無所不到”以排遣悠閒時光和懷才不遇的煩憂的精神狀態，繼而描述小石城山的奇貌；無論是方位的指點還是景觀的描繪，都是在循序漸進中進行的，自然景緻隨着觀賞者的遊歷漸次展現，這樣的筆法使本文的景物描寫達到了緊湊...

作者：佚名
柳宗元因參加王叔文革新運動，於806年(唐憲宗元和元年)被貶到永州擔任司馬。到永州後，其母病故，王叔文被處死，他自己也不斷受到統治者的誹謗和攻擊，心情壓抑。永州山水幽奇雄險，許多地方還鮮爲人知。柳宗元在這漫長的戴罪期間，便到處遊覽，搜奇探勝，藉以開拓胸襟，得到精神上的慰藉。著名的《永州八記》就是這種心態之下的遊歷結晶，本文是其中的最後一篇。
在永州的十年，是柳宗元生平最爲困厄，最爲艱難，心情也最爲孤獨寂寞鬱悶的十年，但正所謂“禍兮福所倚，福兮禍所伏”，這十年，卻造就了一個古文大家的絕世風範...

作者：佚名
名句賞析
本文中寫景的名句是：“無土壤而生嘉樹美箭，益奇而堅，其疏數偃仰，類智者所施設也。”這裏運用白描手法，語言簡練，但形象逼真，妙趣橫生
作對比
《小石潭記》和《小石城山記》寫景抒情的“情”是否相同
《小石城山記》是《永州八記》中的最後一篇。作者寓情於景，抒發謫居生活的清寂苦悶、抑鬱憂傷之情。他所寫的遊記散文，往往借景抒情，以寄託自己政治上不得志的悲憤。
《小石潭記》這首詩描繪了小石潭的石 水 魚 樹着意渲染了寂寞無人，悽神寒骨 悄愴幽邃的氣氛,抒發了作者在寂寞處...