弱齡寄事外，委懷在琴書。
被褐欣自得，屢空常晏如。
時來苟冥會，宛轡憩通衢。
投策命晨裝，暫與園田疏。
眇眇孤舟逝，綿綿歸思紆。
我行豈不遙，登降千里餘。
目倦川途異，心念山澤居。
望雲慚高鳥，臨水愧游魚。
真想初在襟，誰謂形跡拘。
聊且憑化遷，終返班生廬。
始作鎮軍參軍經曲阿作
譯文及註釋
更多作者：佚名
譯文
年少寄情人事外，傾心只在琴與書。
身穿粗衣情自樂，經常貧困心安處。
機會來臨且迎合，暫時棲身登仕途。
棄杖命人備行裝，暫別田園相離去。
孤舟遙遙漸遠逝，歸思不絕繞心曲。
此番行程豈不遠？艱難跋涉千里餘。
異鄉風景已看倦，一心思念園田居。
看雲羞對高飛鳥，臨河愧對水中魚。
真樸之念在胸中，豈被人事所約束？
且順自然任變化，終將返回隱居廬。
註釋
⑴始作：初就職務。鎮軍參軍：鎮軍將軍府的參軍。鎮軍是鎮軍將軍的簡稱。曲阿：地名...
創作背景
更多作者：佚名
這首詩當作於晉安帝元興三年（404年），陶淵明四十歲。元興二年（403年）十二月，楚王桓玄篡晉即皇帝位，改元永始。元興三年（404年）二月劉裕被衆臣推爲盟主，率部於京口（今江蘇鎮江）起事。三月攻入建康，被推爲使持節、八州軍事都督、徐州刺史。這期間，劉裕行鎮軍將軍（戰亂中，無詔書任命，這裏的“行”是暫用的意思）。軍府設在京口。陶淵明當時爲生活所迫，出任鎮軍將軍府的參軍，在赴京口上任行經曲阿（今江蘇丹陽）途中，他寫下了這首詩。
劉裕的起事在當時被視爲義舉，陶淵明在《榮木》詩中也表露了建功的思想...
鑑賞
更多作者：佚名
公元404年（晉安帝元興三年），陶淵明已四十歲了，爲生活所迫，出任鎮軍將軍劉裕的參軍，赴京口（今江蘇鎮江）上任。往昔的生活經歷使他對官場的黑暗已經有了十分深切的瞭解，口腹自役，這與作者的本性又格格不入，行經曲阿（今江蘇丹陽）時，他寫下了這首詩，訴說內心的矛盾和苦悶。
陶詩總的特點是親切、平易。其述志諸作多如朋友相聚，一杯在手，話語便從肺腑間自然流出。初看似略不經意，細讀卻深有文理。這首詩便正是如此。
全詩可分四段。首四句爲第一段，自敘年輕時淡泊自持之志。作者談到自己從小就對世俗事務毫...
转载请注明:原文链接 - https://fanti.dugushici.com/ancient_proses/71535