先秦 兩漢 魏晉 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 金朝 元代 明代 清代 現代 近代

譯文及註釋

作者:佚名
譯文
不象銀不似水月華把窗戶映得寒涼,擡頭遠望這晴朗的夜空護託着一輪玉盤。月光中疏淡的梅花散發出濃郁的芳香,銀色裏絲絲的柳枝又似帶露初幹。自以爲淡淡的白粉塗上那金色的階砌,彷彿如薄薄的輕霜飛灑在玉欄。一夢醒來西樓裏已是一片靜寂,只有中天裏的殘月還可隔簾遙觀。
註釋
非銀非水:不像銀不似水。
窗:窗戶。
玉盤:一輪玉盤。
夢醒:一夢醒來。
隔簾看:隔簾遙觀。
非銀非水映窗寒,試看晴空護玉盤。淡淡梅花香欲染,絲絲柳帶露初幹。
只疑殘粉塗金砌,恍若輕霜抹玉欄。夢醒西樓人跡絕,餘容猶可隔簾看。
唐詩三百首全集  |   宋詞三百首全集  |   古詩十九首全集  |   詩詞名句 |   詞牌名大全
友情链接: 手Q阅读
Copyright © 2017 讀古詩詞網 - dugushici.com  |  免責聲明  |  站務郵箱:[email protected]