先秦 兩漢 魏晉 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 金朝 元代 明代 清代 現代 近代
ㄒㄧㄤ ㄌㄧㄥˊ ㄩㄥˇ ㄩㄝˋ · ㄐㄧ ㄦˋ

香菱詠月·其二

朝代:清代

原文:

非銀非水映窗寒,試看晴空護玉盤。淡淡梅花香欲染,絲絲柳帶露初幹。
只疑殘粉塗金砌,恍若輕霜抹玉欄。夢醒西樓人跡絕,餘容猶可隔簾看。

譯文及註釋

更多
作者:佚名
譯文
不象銀不似水月華把窗戶映得寒涼,擡頭遠望這晴朗的夜空護託着一輪玉盤。月光中疏淡的梅花散發出濃郁的芳香,銀色裏絲絲的柳枝又似帶露初幹。自以爲淡淡的白粉塗上那金色的階砌,彷彿如薄薄的輕霜飛灑在玉欄。一夢醒來西樓裏已是一片靜寂,只有中天裏的殘月還可隔簾遙觀。
註釋
非銀非水:不像銀不似水。
窗:窗戶。
玉盤:一輪玉盤。
夢醒:一夢醒來。
隔簾看:隔簾遙觀。

鑑賞

更多
作者:佚名
這是香菱寫的第二首詠月詩。
在這首詩的創作中,香菱菱牢牢記住黛玉的話:“只管放開膽子去作”。結果,“放開”倒是做到了,卻又偏偏走向另一個極端——“過於穿鑿”。誠如寶釵所評論的。“不像吟月詩了,月字底下添一‘色’字倒還使得,你看句句倒是月色。”
詩的首聯首句:“非銀非水映窗寒”,寫的便是月色,並未真正切題。只有到了次句:“試看晴空護玉盤”才正式進入詠月本意。這一句的“護玉盤”之喻,是較爲形象生動的。然而這種比況並非始於香菱,在李白《古朗月行》一詩中,就已有“小時不識月,呼作白玉盤...
猜你喜歡:
月亮 詠物

曹雪芹

曹雪芹     曹雪芹,名沾,字夢阮,號雪芹,又號芹溪、芹圃。清代著名文學家,小說家。先祖爲中原漢人,滿洲正白旗包衣出身。素性放達,曾身雜優伶而被鑰空房。愛好研究廣泛:金石、詩書、繪畫、園林、中醫、織補、工藝、飲食等。他出身於一個“百年望族”的大官僚地主家庭,因家庭的衰敗飽嘗人世辛酸,後以堅韌不拔之毅力,歷經多年艱辛創作出極具思想性、藝術性的偉大作品《紅樓夢》。

曹雪芹其他詩詞更多

唐詩三百首全集  |   宋詞三百首全集  |   古詩十九首全集  |   詩詞名句 |   詞牌名大全
友情链接: 手Q阅读
Copyright © 2017 讀古詩詞網 - dugushici.com  |  免責聲明  |  站務郵箱:[email protected]