田園樂七首·其六 / 閒居

作者：佚名
譯文
桃花紫紅，仍然殘留着晚上的雨露；
碧柳翠綠，依舊伴隨着清早的煙靄；
花瓣落滿小路，家裏的傭人還未曾打掃；
黃鶯鳥早早啼鳴，而住在山裏的人還在愜意悠然得熟睡……
註釋
①此詩一作皇甫冉詩，重見全唐詩卷二三九皇甫冉集，題作《閒居》。按:以作王維爲是，說見陳鐵民《王維詩真僞考》。
②鶯:全詩校:“一作鳥。”

作者：佚名
《田園樂》是由七首六言絕句構成的組詩，寫作者退居輞川別墅與大自然親近的樂趣，所以一題作“輞川六言”，此詩是其中一首。此詩是王維後期的作品。王維後期的詩，主要寫隱居終南山、輞川的閒情逸致的生活。《舊唐書·王維傳》記載：“維兄弟俱奉佛，居常蔬食，不茹葷血，晚年長齋，不衣文彩。”由於家庭環境的影響，他早年就信奉佛教，貶官濟州時已經有了隱居思想的萌芽。再加上張九齡罷相、李林甫上臺的政局變化，他漸漸覺得仕途生活壓抑、黑暗，理想也隨之破滅...

作者：佚名
詩中寫到春“眠”、“鶯啼”、“花落”、“宿雨”，與孟浩然的五絕《春曉》相似。兩首詩寫的生活內容有那麼多相類之處，而意境卻很不相同。彼此相較，最易見出王維此詩的兩個顯著特點。
第一個特點是繪形繪色，詩中有畫。這並不等於說孟詩就無畫，只不過孟詩重在寫意，雖然也提到花鳥風雨，但並不細緻描繪，它的境是讓讀者從詩意間接悟到的。王維此詩可完全不同，它不但有大的構圖，而且有具體鮮明的設色和細節描畫。寫桃花、柳絲、鶯啼，捕捉住春天富於特...