先秦 兩漢 魏晉 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 金朝 元代 明代 清代 現代 近代

譯文及註釋

作者:佚名
譯文
荊溪水流量一天比一天少,河牀上露出了白色的石頭,天氣慢慢地變涼了,枝頭的紅葉漸漸稀少。
彎曲的山路上原來沒有下雨,可這濃濃的青松翠柏中煙霧迷濛,水氣很重,似欲流欲滴,才沾溼了行人的衣裳。
註釋
荊溪:即長水,又稱荊谷水,源出陝西藍田縣西北,西北流,經長安縣東南入灞水。參見《水經注·渭水》《長安志》卷一六。
元:原,本來。
空翠:指山間嵐氣。
參考資料:
1、
董乃斌,陳鐵民 .唐宋名篇 :山東教育出版社 ,2003 :第61頁 .
2、
張劍 .唐宋詩詞名篇欣賞 :中國人民公安大學出版社 ,2009-02 :第36頁-第37頁 .
3、
李建 .古典詩詞讀本 第四冊 :江西高校出版社 ,2006-09 :第16頁-第17頁 .

转载请注明:原文链接 - https://fanti.dugushici.com/ancient_proses/70626/prose_translations/3343
荊溪白石出,天寒紅葉稀。
山路元無雨,空翠溼人衣。
唐詩三百首全集  |   宋詞三百首全集  |   古詩十九首全集  |   詩詞名句 |   詞牌名大全
友情链接: 手Q阅读
Copyright © 2017 讀古詩詞網 - dugushici.com  |  免責聲明  |  站務郵箱:[email protected]