先秦 兩漢 魏晉 南北朝 隋代 唐代 五代 宋代 金朝 元代 明代 清代 現代 近代
ㄌㄤˋ ㄊㄠˊ ㄕㄚ ㄌㄧㄥˋ · ㄌㄧㄢˊ ㄨㄞˋ ㄩˇ ㄔㄢˊ ㄔㄢˊ

浪淘沙令·簾外雨潺潺

朝代:五代

原文:

簾外雨潺潺,春意闌珊。羅衾不耐五更寒。夢裏不知身是客,一晌貪歡。
獨自莫憑欄,無限江山,別時容易見時難。流水落花春去也,天上人間。

譯文及註釋

更多

作者:佚名
譯文
門簾外傳來雨聲潺潺,濃郁的春意又要凋殘。羅織的錦被受不住五更時的冷寒。只有迷夢中忘掉自身是羈旅之客,才能享受片時的歡娛。獨自一人在太陽下山時在高樓上倚靠欄杆遙望遠方,因爲想到舊時擁有的無限江山,心中便會泛起無限傷感。離別它是容易的,再要見到它就很艱難。像流失的江水凋落的紅花跟春天一起回去也,今昔對比,一是天上一是人間。
註釋
①此詞原爲唐教坊曲,又名《浪淘沙令》、《賣花聲》等。唐人多用七言絕句入曲,南唐李煜

創作背景

更多

作者:佚名
此詞是作者去世前不久所寫。胡仔《苕溪漁隱叢話》前集卷二十九《西清詩話》:“南唐李後主歸朝後,每懷江國,且念嬪妾散落,鬱郁不自聊,嘗作長短句雲‘簾外雨潺潺……’含思悽惋,未幾下世。”
參考資料:
1、
潘君昭 等.唐宋詞鑑賞辭典(唐·五代·北宋卷).上海:上海辭書出版社,1988:147-148

賞析

更多

作者:佚名
此詞基調低沉悲愴,透露出李煜這個亡國之君綿綿不盡的故土之思,可以說這是一支宛轉悽苦的哀歌。
上片用倒敘,先寫夢醒再寫夢中。起首說五更夢迴,薄薄的羅衾擋不住晨寒的侵襲。簾外,是潺潺不斷的春雨,是寂寞零落的殘春;這種境地使他倍增悽苦之感。“夢裏”兩句,回過來追憶夢中情事,睡夢裏好象忘記自己身爲俘虜,似乎還在故國華美的宮殿裏,貪戀着片刻的歡娛,可是夢醒以後,“想得玉樓瑤殿影,空照秦淮”(《浪淘沙》),卻加倍地感到痛苦。
過片三句自爲呼應。說“獨自莫憑欄”,是因爲“憑欄”而不見“無限江山”,...

煮酒論詩詞

更多


這首詞是李煜在死前不久所作,是他後期的代表作之一。詞的上片應從整體來看,“羅衾不耐五更寒”,說明作者是在五更天的時候,因爲春寒醒來。這種寒冷冷到怎樣的程度?即使身蓋羅衾也無法抵擋。如唐代詩人岑參“狐裘不暖錦衾薄”(《白雪歌送武判官歸京》)之句,作者的主觀感受是通過外物表現出來的。作者聽見簾外潺潺的雨聲,想到春天快要過去了,心中生出無限孤寂。一個“寒”字不僅寫出了身體的寒冷,更滲...

鑑賞

更多

作者:佚名
據《西清詩話》謂此詞是作者去世前不久所寫:“南唐李後主歸朝後,每懷江國,且念嬪妾散落,鬱郁不自聊,嘗作長短句雲‘簾外雨潺潺……’含思悽惋,未幾下世。”從此詞低沉悲愴的基調中,透露出這個亡國之君綿綿不盡的故土之思,可以說這是一支宛轉悽苦的哀歌。
上片用倒敘,先寫夢醒再寫夢中。起首說五更夢迴,薄薄的羅衾擋不住晨寒的侵襲。簾外,是潺潺不斷的春雨,是寂寞零落的殘春;這種境地使他倍增悽苦之感。“夢裏”兩句,回過來追憶夢中情事,睡夢裏好象忘記自己身爲俘虜,似乎還在故國華美的宮殿裏,貪戀着片刻的歡娛,可是夢醒以後,“想得玉樓瑤殿影,空照秦淮”(《浪淘沙》),卻加倍地感到痛...

詩人故事

更多
        作爲一位成功的詞人,失敗的帝王,李煜的感情生活同樣是悲喜參半。李煜18歲時,迎娶了南唐大臣周宗的長女周娥皇,史稱其爲“大周后”。雖然大周后比李煜年長一歲,卻同樣精通詩詞,工於書畫,通曉音律,算得上難得的大家閨秀。婚後,兩人夫唱婦隨,感情十分融洽,大周后連續爲李煜生下了3個兒子,恩寵日盛。然而天不假年,兩人結婚滿十年時,大周后突然一病不起,很快就撒手人寰。就在李煜痛不欲生的時候,大周后的妹妹走進了他的生活。這位史稱爲“小周後”的姑娘很快就迷倒了李煜,她取代了自己的姐姐和李煜生活在了一起,歷史上也就留...
转载请注明:原文链接 - https://fanti.dugushici.com/ancient_proses/70467
猜你喜歡:
婉約 宋詞三百首

李煜

李煜     李煜,五代十國時南唐國君,961年-975年在位,字重光,初名從嘉,號鍾隱、蓮峯居士。漢族,彭城(今江蘇徐州)人。南唐元宗李璟第六子,於宋建隆二年(961年)繼位,史稱李後主。開寶八年,宋軍破南唐都城,李煜降宋,被俘至汴京,封爲右千牛衛上將軍、違命侯。後因作感懷故國的名詞《虞美人》而被宋太宗毒死。李煜雖不通政治,但其藝術才華卻非凡。精書法,善繪畫,通音律,詩和文均有一定造詣,尤以詞的成就最高。千古傑作《虞美人》、《浪淘沙》、《烏夜啼》等詞。在政治上失敗的李煜,卻在詞壇上留下了不朽的篇章,被稱爲“千古詞帝”。

李煜其他詩詞更多

唐詩三百首全集  |   宋詞三百首全集  |   古詩十九首全集  |   詩詞名句 |   詞牌名大全
友情链接: 手Q阅读
Copyright © 2017 讀古詩詞網 - dugushici.com  |  免責聲明  |  站務郵箱:[email protected]