〔一枝花〕
攀出牆朵朵花，折臨路枝枝柳。花攀紅蕊嫩，柳折翠條柔，浪子風流。憑着我折柳攀花手，直煞得花殘柳敗休。半生來折柳攀花，一世裏眠花臥柳。
〔梁州〕
我是個普天下郎君領袖，蓋世界浪子班頭。願朱顏不改常依舊，花中消遣，酒內忘憂。分茶攧竹，打馬藏鬮；通五音六律滑熟，甚閒愁到我心頭？伴的是銀箏女銀臺前理銀箏笑倚銀屏，伴的是玉天仙攜玉手並玉肩同登玉樓，伴的是金釵客歌金縷捧金樽滿泛金甌。你道我老也，暫休。佔排場風月功名首，更玲瓏又剔透。我是個錦陣花營都帥頭，曾玩府遊州。
〔隔尾〕
子弟每是個茅草岡、沙土窩初生的兔羔兒乍向圍場上走，我是個經籠罩、受索網蒼翎毛老野雞蹅踏的陣馬兒熟。經了些窩弓冷箭鑞槍頭，不曾落人後。恰不道“人到中年萬事休”，我怎肯虛度了春秋。
〔尾〕
我是個蒸不爛、煮不熟、捶不匾、炒不爆、響璫璫一粒銅豌豆，恁子弟每誰教你鑽入他鋤不斷、斫不下、解不開、頓不脫、慢騰騰千層錦套頭？我玩的是梁園月，飲的是東京酒，賞的是洛陽花，攀的是章臺柳。我也會圍棋、會蹴踘、會打圍、會插科、會歌舞、會吹彈、會咽作、會吟詩、會雙陸。你便是落了我牙、歪了我嘴、瘸了我腿、折了我手，天賜與我這幾般兒歹症候，尚兀自不肯休！則除是閻王親自喚，神鬼自來勾。三魂歸地府，七魄喪冥幽。天哪！那其間纔不向煙花路兒上走！
一枝花·不伏老
譯文及註釋
更多作者：佚名
譯文
採摘那露出牆頭的朵朵紅花，攀折路邊的條條彎柳。採的花蕊紅稚嫩，折的柳條青翠柔細。處處拈花惹草，純粹的一個浪蕩公子。手中的花柳任我擺佈，直把她們玩弄得成了殘花敗柳。
我是個全天下最有名氣的花花公子。但願那些紅顏美色永不衰褪，光彩常駐。我在如雲的美女中消遣時光，借酒忘憂消愁。品着茶，畫着竹，沉醉於打馬、藏閹這些賭博遊戲之中，十分自在。精通五音，熟悉六律，太無聊了，使我心頭髮愁。整天以妓女爲伴，她們或在銀臺前撫弄銀箏，笑倚銀屏；或者是攜玉手、並玉肩，一起登上玉樓；或者是唱着《金縷衣》曲調，捧着盛滿酒的金樽及華貴的酒器。...
創作背景
更多作者：佚名
這首套曲當作於關漢卿中年以後，其作年約在元世祖至元年間。當其時，元蒙貴族對漢族士人歧視，戰亂造成人們生活的顛簸，加之科舉的廢置，又堵塞了仕途，因而元初大部分知識分子都懷才不遇，“沉抑下僚”，落到了“八娼九儒十丐”的地步。在文人羣體內部急遽分化之際，關漢卿卻選擇了自己獨立的生活方式。尤其是歲月滄桑的磨鍊，勾欄生活的體驗，使他養成了一種愈顯成熟的個性，就是能夠突破“求仕”、“歸隱”這兩種傳統文人生活模式的藩籬，敢於將一個活生生的人與整個封建規範相頡頏的凜然正氣，體現了“天地開闢，亙古及今，自有不死之...
賞析
更多转载请注明:原文链接 - https://fanti.dugushici.com/ancient_proses/69905
猜你喜歡:
關漢卿
| 關漢卿（約1220年──1300年），元代雜劇作家。是中國古代戲曲創作的代表人物，“元曲四大家”之首。號已齋（一作一齋）、已齋叟。漢族，解州人（今山西省運城），與馬致遠、鄭光祖、白樸並稱爲“元曲四大家”。以雜劇的成就最大，一生寫了60多種，今存18種，最著名的有《竇娥冤》；關漢卿也寫了不少歷史劇，如：《單刀會》、《單鞭奪槊》、《西蜀夢》等；散曲今在小令40多首、套數10多首。關漢卿塑造的“我卻是蒸不爛、煮不熟、捶不匾、炒不爆、響璫璫一粒銅豌豆”（〈不伏老〉）的形象也廣爲人稱，被譽“曲家聖人”。 |