投荒萬死鬢毛斑，生出瞿塘灩澦關。
未到江南先一笑，岳陽樓上對君山。
滿川風雨獨憑欄，綰結湘娥十二鬟。
可惜不當湖水面，銀山堆裏看青山。
雨中登岳陽樓望君山
註釋
更多
作者：佚名
①岳陽樓即岳陽城西門樓，下臨洞庭湖。君山是洞庭湖中的一座小島。
②投荒：貶官到荒僻的地方。
③瞿塘：峽名，在四川省奉節縣附近。灩澦（音豔預）關：灩澦堆是矗立在瞿塘峽口江中的一塊大石頭。附近的水流得非常急，是航行很危險的地帶。古代民謠有“灩澦大如襆（音浮），瞿塘不可觸”的話。因其險要，故稱之爲關。生入……關：東漢班超從軍西域三十一年，年老思歸，有“但願生入玉門關”的話。此用其語。
④江南：這裏泛指長江下游南岸。包括作者的故鄉分寧在內。
⑤川：這裏指洞庭湖。
⑥這句寫風雨憑欄時所見君山。綰（音晚）結：（將頭髮）向上束起。...
①岳陽樓即岳陽城西門樓，下臨洞庭湖。君山是洞庭湖中的一座小島。
②投荒：貶官到荒僻的地方。
③瞿塘：峽名，在四川省奉節縣附近。灩澦（音豔預）關：灩澦堆是矗立在瞿塘峽口江中的一塊大石頭。附近的水流得非常急，是航行很危險的地帶。古代民謠有“灩澦大如襆（音浮），瞿塘不可觸”的話。因其險要，故稱之爲關。生入……關：東漢班超從軍西域三十一年，年老思歸，有“但願生入玉門關”的話。此用其語。
④江南：這裏泛指長江下游南岸。包括作者的故鄉分寧在內。
⑤川：這裏指洞庭湖。
⑥這句寫風雨憑欄時所見君山。綰（音晚）結：（將頭髮）向上束起。...
黃庭堅
| 黃庭堅 （1045－1105），字魯直，自號山谷道人，晚號涪翁，又稱豫章黃先生，漢族，洪州分寧（今江西修水）人。北宋詩人、詞人、書法家，爲盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃爲其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。歷官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、祕書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方面，他與蘇軾並稱爲“蘇黃”；書法方面，他則與蘇軾、米芾、蔡襄並稱爲“宋代四大家”；詞作方面，雖曾與秦觀並稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜於秦氏。 |