一剪梅·袁州解印

作者：佚名
譯文
田間路上的行人驚怪的看着作者，是詩使人窮、還是文使人窮？從上任到解職時間匆匆，春天到袁州就任，剛到秋天就被免職。罷官以後不用再帶兵、農，那就從早玩到黑，從天黑睡到吃飯。不用躋身仕途，做一個名副其實的“山翁”、“溪翁”。
註釋
⑴一剪梅：詞牌名。
⑵陌上：田間小路上。陌，田間東西方向的道路，泛指道路。
⑶怪：驚異；覺得奇怪。《史記·商君列傳》：“民怪之，莫敢徒。”
⑷府公：泛稱府、州級的長官。《資治通鑑·後周太祖廣順二年》：“﹝孫欽﹞往辭承丕 ， 承丕邀與俱...

作者：佚名
劉克莊是一個心懷天下、渴望爲國立功的人。但在當時那個腐朽的時代裏，他的仕途卻充滿了曲折。公元1237（嘉熙元年）春，詞人出使袁州，數月後即因火災被劾罷官。劉克莊大爲不服，寫下這這首詞以示申說。

作者：佚名
詞篇一開始即通過陌上行人對詞人“下車上馬太匆匆”的驚怪，從側面描寫這次被解職是毫無道理的。“下車”“上馬”其間相距不過數月，故云“太匆匆”。
“詩窮”、“文窮”是詩使人窮、文使人窮的意思。行人們這樣發問正說明城中父老對他革職的不解與不平，這從側面肯定了作者在袁州並無失職，失火不是他的過錯。既然人們對他這次解官只當是因爲詩窮，因爲文窮之故，換言之即非爲政有失，則作者被排擠的真相就昭然若揭了。作者借行人之口，巧妙地爲自己的罷官作了申訴。“春風”、“秋風”兩句點出時間，表現了作者上任時春風得意，離職時的失意落寞，前後形成鮮明的對比，暗指仕途沉浮無常；也喻作者兩袖清...