一卷陰符，二石硬弓，百斤寶刀。更玉花驄噴，鳴鞭電抹，烏絲闌展，醉墨龍跳。牛角書生，虯髯豪客，談笑皆堪折簡招。依稀記，曾請纓系粵，草檄徵遼。
當年目視雲霄。誰信道淒涼今折腰。悵燕然未勒，南歸草草，長安不見，北望迢迢。老去胸中，有些磊塊，歌罷猶須著酒澆。休休也，但帽邊鬢改，鏡裏顏凋。
沁園春·答九華葉賢良
譯文及註釋
更多作者：佚名
譯文
熟讀一卷《陰符》，能開兩石硬弓，手提百斤寶刀。更有玉花驄噴着粗氣，揮舞馬鞭，鞭梢作響，鞭快如電；展開烏絲闌，醉中的墨跡如蛟龍跳躍。與之談笑的是勤奮攻讀的書生、行俠仗義的豪客，都值得寄信相召。依稀記得，曾經主動請纓出戰南越事，草擬檄文征討遼兵。
當年我傲岸不羈、目視雲霄，誰肯信，如今竟落得爲五斗米而折腰。草草南歸，未能在燕然山刻石記功令人十分惆帳；遙遙北望，卻不見故都長安。年華已老，胸中鬱結着不平之氣，高歌后仍需用酒澆滅。罷了罷了，但見帽子兩邊鬢髮漸白，鏡中容顏日益憔悴。
註釋
創作背景
更多賞析
更多作者：佚名
九華，山名，葉賢良居處，與作者爲同鄉。安徽青陽亦有九華山，似非此詞所指。葉賢良，名字、事蹟均不詳。賢良，制科名，全稱爲“賢良方正能直言極諫科”，葉氏當中此科，故如是稱之。此處爲以 此詞作答，系自抒懷抱，是豪放詞中的佳作。
起首三句，描寫自己年少時精通韜略，且武藝高強。《陰符》，兵書名，相傳爲太公所著。戰國時蘇秦說秦惠王而不用，退而誦太公《陰符》，期年揣摩成，遂以合從說六國，終破秦國。二石，相當於現在二百四十斤，這是極言弓之硬，從而極寫少年武藝之高強。值得注意的是，這一組的三個偶句，第一個字連用“一”、“二”、“百”三個數詞，因此讀起來如泉噴涌，咄咄逼人。接着...
转载请注明:原文链接 - https://fanti.dugushici.com/ancient_proses/60482