ㄕㄣˋ ㄩㄢˊ ㄔㄨㄣ · ㄇㄥˋ ㄈㄨˊ ㄖㄜˇ
沁園春·夢孚若
朝代:宋代
作者:劉克莊
原文:
何處相逢,登寶釵樓,訪銅雀臺。喚廚人斫就,東溟鯨膾,圉人呈罷,西極龍媒。天下英雄,使君與操,餘子誰堪共酒杯。車千兩,載燕南趙北,劍客奇才。
飲酣畫鼓如雷。誰信被晨雞輕喚回。嘆年光過盡,功名未立,書生老去,機會方來。使李將軍,遇高皇帝,萬戶侯何足道哉。披衣起,但淒涼感舊,慷慨生哀。
譯文及註釋
更多
譯文
我們在何處相逢?一同遊覽成陽的寶釵樓,又登上了
曹操所建的銅雀臺。把廚師喚出來,讓他把東海鯨魚切成細片;把馬伕叫出來,讓他牽來西域的寶馬。天下的英雄,除了你我二人,還有誰配與我們飲酒抒情。我們準備千輛馬車,網羅大江南北的俠士奇才!
暢飲之後,酣然大醉,耳邊響起了如雷的畫鼓聲。誰料想,美夢被雄雞的輕啼聲驚醒。感慨自己的一生就要過去,但是還沒有建立功名。難道非要等到書生老後,建功立業的時機纔會到來。如果威名赫赫的李廣將軍,...
賞析
更多
作者:佚名
這首詞采用虛實結合的手法,以夢境寫思念的友人,將那種懷才不遇的憤懣之情,淋漓盡致的表達了出來。
方孚若名信孺,是作者的同鄉,又是志同道合的朋友。他在韓侂冑伐金失敗以後,曾奉命使金,談判媾和條件,駁回金人的苛刻要求,“自春至秋,使金三往反,以口舌折強敵”(《宋史》本傳)。金帥以囚或殺相威脅,他始終不屈,置生死於度外。此詞應系悼念之作。
詞的上片寫的是夢境。這是一場意氣飛揚的美夢。
作者夢見與方孚若相逢之後,一同遊賞“寶釵樓”和“銅雀臺”,吃的是用東海的大魚切成薄片的“鯨膾”,乘的是產自西北地區的駿馬“龍媒”。他們則象劉備、
創作背景
更多
作者:佚名
這首詞作於南宋理宗淳祜三年(1243),因夢已故世21年的摯友方孚若而作。
參考資料:
1、
奚少庚 趙麗雲主編.歷代詩詞千首解析辭典:吉林文史出版社,1992年05月:第951頁
转载请注明:原文链接 - https://fanti.dugushici.com/ancient_proses/60479
|
劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號後村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力於辭賦創作,提出了許多革新理論。 |