左掖梨花

作者：佚名
譯文
梨花自然比白雪豔麗，清冷的樣子也賽過雪花，它散發出的香氣一下就侵入衣服裏。
春風請繼續吹動它的花瓣，希望這美麗的花朵能飄落在皇宮大殿的玉石臺階上。
註釋
⑴左掖：指門下省。唐代的門下省和中書省，分別設在宮禁（帝后所居之處）左右兩側。掖（yì），旁邊。
⑵冷豔：形容梨花潔白如雪，冰冷豔麗。欺：勝過。
⑶乍：突然。入衣：指香氣浸透衣服。
⑷莫定：不要靜止。
⑸玉階：宮殿前光潔似玉的石階。

作者：佚名
詩題中的左掖，其實位於大明宮宣政殿左側，因此被稱爲左掖，又在位置上與中書省相對，所以還被稱爲門下省，左省。掖，就是旁邊的意思。詩裏用梨花的潔白形容詩人自己清廉的品德，用象徵的手法表露了自己希望受到重視的心情。梨花的潔白人們素有所聞，梨花的清香在北方人也不陌生。左掖梨花，皇宮裏的梨花，用來形容詩人，非常恰當。
丘爲是一位善寫山水田園作品的詩人。山水派詩人寫景寫物自然有山水畫一樣的韻味。這裏寫潔白的梨花，是用白雪來比較，用實物體現對象的特質，在古詩詞裏比較常見，這裏也是這樣的。雪花的潔白似乎無物...

作者：佚名
詩題中的左掖，其實位於大明宮宣政殿左側，因此被稱爲左掖，又在位置上與中書省相對，所以還被稱爲門下省，左省。這首小詩是作者在初春時節看到左掖前梨花怒放，情有所動，於是即景託物而寫下的言志之作。
參考資料：
1、
蒙萬夫 等．千家詩鑑賞辭典．西安：世界圖書出版公司，2006：306-307