早秋山中作

作者：佚名
譯文
沒有才能不能辜負聖明時代，思念回東溪守着竹籬故居。
不厭棄尚平儘早了卻兒女婚嫁，卻嫌恨陶潛辭官歸隱年歲已遲。
逢臨秋季草堂邊蟋蟀叫得更急，時近黃昏深山裏蟬鳴徒增悲意。
柴門前寂寞冷清車馬不到，空林中我獨自與白雲相依。
註釋
⑴早秋：初秋。唐王勃《秋江送別》詩之一：“早是他鄉值早秋，江亭明月帶江流。”
⑵明時：指政治清明的時代。
⑶故籬：故鄉。
⑷尚平：即尚長（尚子平）。...

作者：佚名
這首詩疑作於王維在輞川時期，時間約爲天寶（唐玄宗年號，742—756）初年，此時作者四十多歲，年齡與陶淵明辭官時（年四十一）接近。當時朝政日壞，王維鬱郁失志，所以嚮往隱逸生活。
參考資料：
1、
鄧安生 等．王維詩選譯．成都：巴蜀書社，1990：178-179

作者：佚名
此詩首句“無纔不敢累明時”，謙詞反語出之，王維年紀輕輕就名滿天下，不是真的無才。此句筆法微婉，旨趣卻很明白。
頷聯二句用了兩個典故，出句用的是東漢尚長之典，見三國魏嵇康《高士傳》。漢建武（漢光武帝年號，25年六月—56年四月）中，尚長子女婚嫁已畢，遂不問家事出遊名山大川，後不知所終。對句是用陶淵明不爲五斗米折腰辭官而去的故事。陶淵明曾經在彭澤當縣令，蔑...